Traduction de «administratief afdelingschef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratief medewerker immobiliën | administratief medewerkster vastgoed | administratief medewerker vastgoed | administratief medewerkster immobiliën
assistante de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière | assistant de gestion immobilière/assistante de gestion immobilière

administratief medewerker bij een verzekeringskantoor | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerkster verzekeringen
agent administratif d’assurances | agent administratif d’assurances/agente administrative d’assurances | agente administrative d’assurances

administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen
assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers

eerste ingenieur-afdelingschef
ingénieur principal-chef de division

hoofdingenieur-afdelingschef
ingénieur en chef-chef de division

afdelingschef
chef de division

afdelingschef | rayonchef
chef de rayon

administratief bescheid | administratief document
document administratif

administratief afluisteren | administratief aftappen
écoute administrative | écoute téléphonique administrative

administratief beroep [ administratiepersoneel ]
profession administrative [ personnel administratif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Zeven laureaten van een examen voor administratief afdelingschef, afgesloten vóór 1 januari 1994, werden sedert deze datum bevorderd tot de graad van adviseur met commerciële specialisatie.
4. Sept lauréats d'un examen de chef de division administratif clôturé avant le 1 janvier 1994 ont été promus au grade de conseiller avec la spécialisation commerciale depuis cette date.

- eerste verkoper, met andere woorden de verkoper die gewoonlijk de afdelingschef bijstaat in het administratief beheer, de organisatie van de verkoop van de waren, de coördinatie van het werk van het verkooppersoneel, het onthaal van het cliënteel;
- premier vendeur, c'est-à-dire vendeur qui assiste habituellement le chef de rayon dans la gestion administrative, l'organisation de la vente des marchandises, la coordination du travail du personnel de vente, l'accueil de la clientèle;

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de steden en gemeenten : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : Mevr. BOTTE Alberte, administratief bediende (2A), gemeente Waterloo; Mevr. D'AGLIANO Daniela, maatschappelijk medewerkster (2+ A), gemeente Ans; Mevr. DEFEVER Katia, administratief diensthoofd (2B), stad Moeskroen; de heer DELAERE Christian, directeur -generaal (1C), stad Moeskroen; de heer DELENIN Francis, administratief diensthoofd (2B), stad Doornik; Mevr. DESOUBRIE Annie, administratief bediende (2+ A), stad Moeskroen; de heer DUBART Guy, administratief bediende (2A), stad Doornik; Mevr. GAVROYE Christine, gegradueerde specifiek verpleegster (2+ A), gemeente Ans; Mevr. GILLARD Chantal, administratief bediende (2A), stad Andenne; de heer GRANDCLAUDE Pascal, administratief bediende (2A), stad Doornik; Mevr. GUISSE Christine, administratief bediende (2A), gemeente Wanze; de heer HERMAN Alain, administratief diensthoofd (2B), stad Moeskroen; Mevr. LECLERCQ Anne, administratief bediende (2+A), stad Doornik; Mevr. LEMAN Caroline, verpleegster (2+A), stad Doornik; Mevr. MATHESE Marlène, administratief diensthoofd (2B), gemeente Wanze; de heer MOULIN Guy, technisch hoofdbeambte (2+B), stad Moeskroen; Mevr. NICOLAS Marilyne, administratief bediende (2A), gemeente Wanze; Mevr. PETRE Josiane, administratief bediende (2+A), stad Seraing; Mevr. PIRLET Anne, administratief bediende (2A), gemeente Wanze; Mevr. PIRLOT Marie-Hélène, administratief diensthoofd (2B), gemeente Wanze; de heer RASKIN Jacques, technisch afdelingschef (1A), stad Seraing; Mevr. RENARD Françoise, administratief bediende (2A), stad Doornik; de heer SALOMON Jean-Claude, technische beambte (2A), stad Moeskroen; Mevr. WUIDAR Jacqueline, administratieve dienstchef (2B), gemeente Ans; de heer YSABEAUX Guy, geschoold arbeider (2A), stad Zinnik.
- Décorations civiques Par arrêté royal du 10 avril 2016, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des villes et communes désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : Mme BOTTE Alberte, employée d'administration (2A), commune de Waterloo; Mme D'AGLIANO Daniela, assistante sociale (2+A), commune d'Ans; Mme DEFEVER Katia, chef de service administratif (2B), ville de Mouscron; M. DELAERE Christian, directeur général (1C), ville de Mouscron; M. DELENIN Francis, chef de service administratif (2B), ville de Tournai; Mme DESOUBRIE Annie, employée d'administration (2+A), ville de Mouscron; M. DUBART Guy, employé d'administration (2A), ville de Tournai; Mme GAVROYE Christine, infirmière graduée spécifique (2+A), commune d'Ans; Mme GILLARD Chantal, employée d'administration (2A), ville d'Andenne; M. GRANDCLAUDE Pascal, employé d'administration (2A), ville de Tournai; Mme GUISSE Christine, employée d'administration (2A), commune de Wanze; M. HERMAN Alain, chef de service administratif (2B), ville de Mouscron; Mme LECLERCQ Anne, employée d'administration (2+A), ville de Tournai; Mme LEMAN Caroline, infirmière (2+A), ville de Tournai; Mme MATHESE Marlène, chef de service administratif (2B), commune de Wanze; M. MOULIN Guy, agent technique en chef (2+B), ville de Mouscron; Mme NICOLAS Marilyne, employée d'administration (2A), commune de Wanze; Mme PETRE Josiane, employée d'administration (2+A), ville de Seraing; Mme PIRLET Anne, employée d'administration (2A), commune de Wanze; Mme PIRLOT Marie-Hélène, chef de service administratif (2B), commune de Wanze; M. RASKIN Jacques, chef de division technique (1A), ville de Seraing; Mme RENARD Françoise, employée d'administration (2A), ville de Tournai; M. SALOMON Jean-Claude, agent technique (2A), ville de Mouscron; Mme WUIDAR Jacqueline, chef de service administratif (2B), commune d'Ans; M. YSABEAUX Guy, ouvrier qualifié (2A), ville de Soignies.

VOUE Jean-Luc, Georges, Ernest, Administratief afdelingschef bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van 8 april 2000.
VOUE Jean-Luc, Georges, Ernest, Chef de division administratif à l'administration provinciale de Namur, à la date du 8 avril 2000.

GAUTIER Jean, Vincent, Louis, Administratief afdelingschef bij het gemeentebestuur van Zinnik, met ingang van 15 november 2000.
GAUTIER Jean, Vincent, Louis, Chef de division administratif à l'administration communale de Soignies, à la date du 15 novembre 2000.

Mevrouw GODFROID Claudine, Charlotte, Henriette, Administratief afdelingschef bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van 15 november 1997.
Mme GODFROID Claudine, Charlotte, Henriette, Chef de division administratif à l'administration provinciale de Namur, à la date du 15 novembre 1997.

JODIN, Roger Marie Fernand, Administratief afdelingschef bij het gemeentebestuur van Verviers, met ingang van 8 april 1998.
JODIN, Roger Marie Fernand, Chef de division administratif à l'administration communale de Verviers, à la date du 8 avril 1998.

LUMEY, Josiane Jacqueline Gérardine, Administratief afdelingschef bij het gemeentebestuur van Verviers, met ingang van 8 april 1998.
LUMEY, Josiane Jacqueline Gérardine, Chef de division administratif à l'administration communale de Verviers, à la date du 8 avril 1998.

Slechts voor de graad van administratief afdelingschef met algemen kwalificatie zouden in principe alle diploma's en studiegetuigschriften die bij de Staat in aanmerking worden genomen voor toegang tot een graad van niveau 1, ook bij Belgacom kunnen worden aanvaard.
Ce n'est que pour le grade de chef de division administratif de qualification générale qu'en principe tous les diplômes et certificats d'études pris en considération à l'Etat pour l'accès à un grade du niveau 1 pourraient l'être aussi chez Belgacom.

3. afdelingschef (juridisch-administratief) : - diploma of getuigschrift na vijf jaar studie toegekend door de afdeling bestuurswetenschappen en het " Institut supérieur de commerce " te Brussel, het " Institut d'enseignement supérieur " Lucien Cooremans " te Brussel " , het " Hoger instituut voor bestuurs- en handelswetenschappen " te Elsene of het " Provinciaal hoger instituut voor bestuurswetenschappen " te Antwerpen; - licentie in informatica en verspreidingstechnieken; - licentie politieke en administratieve wetenschappen; - licentie politieke en sociale wetenschappen; - licentie sociale wetenschappen; - licentie administratieve wetenschappen.
3. chef de division (juridico-administratif) : diplôme de fin d'études ou certificat délivré après un cycle de 5 ans par la section des sciences administratives et l' " Institut supérieur de commerce " à Bruxelles, de " l'Institut d'enseignement supérieur " Lucien Cooremans " à Bruxelles " , du " Hoger instituut voor bestuurs- en handelswetenschappen " à Ixelles ou par le " Provinciaal hoger instituut voor bestuurswetenschappen " à Anvers; - licence en informatique et arts de diffusion; - licence en sciences politiques et administratives; - licence en sciences politiques et sociales; - licence en sciences sociales; - licence en sciences administratives.