Alle andere generieke dossiers worden door het RIZIV administratief afgehandeld, overeenkomstig de reglementering binnen de 30 dagen - en in werkelijkheid in de helft van deze tijd - en mijn beslissing wordt dan aan de betrokken bedrijven kenbaar gemaakt binnen de 60 dagen.
Tous les autres dossiers sont traités de manière administrative par l'INAMI, conformément aux dispositions règlementaires dans les 30 jours - et en réalité dans la moitié de ce délai - et ma décision est notifiée aux firmes concernées dans les 60 jours.
