Vertaling van "administratief arrondissement hasselt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

administratief arrondissement
arrondissement administratif

Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De masteropleiding master in de handelswetenschappen wordt erkend als nieuwe opleiding van de Universiteit Hasselt, vestiging administratief arrondissement Hasselt.
Article 1. La formation de master « master in de handelswetenschappen » est reconnue comme nouvelle formation de l'Universiteit Hasselt, site d'implantation de l'arrondissement administratif Hasselt.

Artikel 1. De academisch gerichte bacheloropleiding bachelor in de handelswetenschappen met de specificatie " of Science" , wordt erkend als nieuwe opleiding van de Universiteit Hasselt, vestiging administratief arrondissement Hasselt.
Article 1 . La formation académique de bachelor « Bachelor in de handelswetenschappen » avec la spécification « of Science » est reconnue comme nouvelle formation de l'Universiteit Hasselt, site d'implantation de l'arrondissement administratif Hasselt.

Dit is in het bijzonder het geval met het kanton Genk dat behoort tot het administratief arrondissement Hasselt en tot het gerechtelijk arrondissement Tongeren.
Tel est en particulier le cas du canton de Genk compris dans l'arrondissement administratif de Hasselt et dans l'arrondissement judiciaire de Tongres.

Er zijn diensten opsporingen met een zetel te Aalst, Antwerpen, Brugge, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven en Turnhout waarvan de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het Nederlandse taalgebied en diensten opsporingen met een zetel te Charleroi, Luik, Namen, Bergen, Ottignies-LLN en Saint-Hubert waarvan de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het Franse taalgebied en diensten opsporingen met een zetel te Brussel waarvan de territoriale bevoegdheid het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad en het administratief arrondissement Halle-Vilvoorde.
Il y a des services de recherches à Alost, Anvers, Bruges, Gand, Hasselt, Courtrai, Louvain et Turnhout dont la compétence territoriale s'étend à la région de langue néerlandaise et des services de recherches à Charleroi, Liège, Namur, Mons, Ottignies-LLN et Saint- Hubert dont la compétence territoriale s'étend à la région de langue française et des services de recherches à Bruxelles dont la compétence territoriale s'étend à la région bilingue de Bruxelles-Capitale et à l'arrondissement administratif Hal-Vilvorde.

De Universiteit Hasselt heeft haar bestuurszetel in het administratief arrondissement Hasselt.
L'Universiteit Hasselt a son siège administratif dans l'arrondissement administratif de Hasselt.

Het LUC heeft zijn bestuurszetel in het administratief arrondissement Hasselt.
Le LUC a son siège administratif dans l'arrondissement administratif de Hasselt.

Het Limburgs Universitair Centrum kan in het administratief arrondissement Hasselt academisch gerichte opleidingen aanbieden en de daarop betrekking hebbende graden verlenen in of over de volgende studiegebieden of delen van studiegebieden :
Dans l'arrondissement administratif de Hasselt, le " Limburgs Universitair Centrum" peut organiser des formations à caractère académique et conférer les grades correspondants dans ou sur les disciplines ou parties de disciplines suivantes :