Vertaling van "administratief arrondissement ziet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief arrondissement
arrondissement administratif

Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de oprichting van een nieuw administratief arrondissement ziet de gemeente die aangewezen wordt als nieuwe arrondissementshoofdplaats, zijn in paragraaf 3 berekende dotatie verminderd met een bedrag, berekend volgens deze formule:
En cas de création d'un nouvel arrondissement administratif, la commune désignée comme nouveau chef-lieu d'arrondissement voit sa dotation calculée au § 3 diminuer d'un montant calculé selon la formule :

Persoonlijk ziet hij in dit concrete geval geen andere oplossing dan de hergroepering met de twee gemeenten die buiten het administratief arrondissement liggen.
Personnellement, il ne voit pas d'autre solution dans ce cas concret que le regroupement avec les deux communes « étrangères » à l'arrondissement administratif.

De statistiek betreffende het verwerven van de Belgische nationaliteit sinds de inwerkingtreding van de wet van 28 juni 1984, hetzij tussen 1 januari 1985 en 1 december 1992, ziet eruit als volgt : - voor het hele Rijk : 112.769; - voor het administratief arrondissement Brussel-hoofdstad : 16.774; - voor de stad Brussel : 3.379.
La statistique d'acquisition de la nationalité belge depuis l'entrée en vigueur de la loi du 28 juin 1984, soit entre le 1er janvier 1985 et le 1er décembre 1992, est la suivante : - ensemble du Royaume : 112.769; - arrondissement administratif de Bruxelles-capitale : 16.774; - ville de Bruxelles : 3.379.