Traduction de «administratief en leidinggevend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leidinggevend administratief personeel
cadre administratif

Leidinggevende functies op het gebied van zakelijke diensten en op administratief gebied, niet elders geclassificeerd
Directeurs des services administratifs non classés ailleurs

Leidinggevende functies op administratief en commercieel gebied
Directeurs de services administratifs et commerciaux

Leidinggevende functies op het gebied van zakelijke diensten en op administratief gebied
Directeurs de services administratifs

leidinggevende verantwoordelijkheid
responsabilité dirigeante

leidinggevende functie
fonction de direction

leidinggevend kader
cadre dirigeant

administratief beroep [ administratiepersoneel ]
profession administrative [ personnel administratif ]

administratief afluisteren | administratief aftappen
écoute administrative | écoute téléphonique administrative

administratief toezicht [ overheidstoezicht ]
contrôle administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Over hoeveel administratief en leidinggevend personeel beschikt elk werkloosheidsbureau anno 2009?
3) De combien d’agents administratifs et de fonctionnaires dirigeants chaque bureau de chômage dispose-t- il en 2009 ?

De dossiers afgewerkt door het administratief en leidinggevend personeel zijn het aantal onderzoeken zoals hierboven aangegeven.
Les dossiers traités par le personnel administratif et dirigeant sont en fait le nombre de contrôles indiqué ci-dessus.

6) Hoeveel dossiers werden door het administratief en leidinggevend personeel afgehandeld per werkloosheidsbureau in 2008 en het eerste semester van 2009 in verhouding tot het aantal te controleren werkzoekenden?
6) Quel était, en 2008 et au premier semestre de 2009 et par bureau de chômage, le rapport entre le nombre de dossiers traités par le personnel administratif et dirigeant et le nombre de demandeurs d’emploi à contrôler ?

Om de naleving op de werkloosheidsreglementering te controleren beschikt de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) over inspecteurs en administratief en leidinggevend personeel.
Pour contrôler le respect de la réglementation relative au chômage, l’Office national de l'emploi (ONEm) dispose d’inspecteurs ainsi que de personnel administratif et dirigeant.

Artikel 1. Bart DOMBRET wordt aangewezen als leidinggevende officier van het technisch en administratief secretariaat van de geïntegreerde politie.
Article 1. Bart DOMBRET est désigné en qualité d'officier dirigeant du secrétariat administratif et technique de la police intégrée.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 16 MAART 2017. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing als leidinggevende officier van het technisch en administratief secretariaat
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 16 MARS 2017. - Arrêté ministériel concernant la désignation en qualité d'officier dirigeant du secrétariat administratif et technique

De ondernemingen zouden als selectiecriteria bijvoorbeeld kunnen kiezen voor werkervaring in bestuurlijke of toezichthoudende functies, kennis van specifieke relevante gebieden als financiën, administratief of personeelsbeheer, leidinggevende en communicatieve capaciteiten en netwerkvaardigheid.
Parmi les types de critères de sélection que les sociétés pourraient appliquer figurent, par exemple, l’expérience professionnelle dans des tâches de direction et/ou de surveillance, la connaissance de domaines spécifiques pertinents tels que la finance, le contrôle de gestion ou la gestion des ressources humaines, des compétences d’encadrement et de communication ainsi que des capacités de travailler en réseau.

de ontwikkeling te overwegen van kerncompetenties voor patiëntveiligheid (d.w.z. de belangrijkste kennis, attituden en vaardigheden die nodig zijn voor veiligere zorg) ten behoeve van alle gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel.
en envisageant de développer les compétences de base dans le domaine de la sécurité des patients, c'est-à-dire les connaissances, les attitudes et les aptitudes de base essentielles à la réalisation de l'objectif de soins plus sûrs, et de faire connaître celles-ci à l'ensemble du personnel de santé ainsi que des membres concernés de la direction et du personnel administratif.

het aanmoedigen van multidisciplinaire opleiding en scholing op het gebied van patiëntveiligheid voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, andere gezondheidswerkers en relevant leidinggevend en administratief personeel in zorgomgevingen.
en favorisant une éducation et une formation multidisciplinaires à la sécurité des patients de tous les professionnels de la santé, des autres membres du personnel de santé et des membres concernés de la direction et du personnel administratif dans les environnements de soins.

In de meeste entiteiten van het federaal administratief openbaar ambt wordt het « intern meldings- en klachtrecht » geregeld in de lijn : de hiërarchie wordt verondersteld op het niveau van de directe leidinggevende, de stafdiensten of het Directiecomité — onder verantwoordelijkheid van de hoogste leidinggevende — aan het beheer van de interne meldingen van en de klachten over wanpraktijken vorm te geven.
Dans la plupart des entités de la fonction publique administrative fédérale, « le droit de divulgation et de plainte interne » est réglé en ligne : la hiérarchie est supposée appliquer, au niveau du dirigeant, des services d'encadrement ou du Comité de direction — sous la responsabilité du dirigeant — la gestion des divulgations et des plaintes internes concernant de mauvaises pratiques.