Vertaling van "administratief rechtscollege uitspreekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief rechtscollege
juridiction administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 16, in ontwerp, voorziet erin dat de Raad voor de Mededinging, een administratieve overheid is, en geen administratief rechtscollege, wanneer hij zich uitspreekt over een aanmelding van concentratie.
L'article 16 en projet prévoit que le Conseil de la concurrence est une autorité administrative, et non pas une juridiction administrative, lorsqu'il se prononce sur une notification de concentration.

Uit het voormelde artikel 133/56 vloeit voort dat de Raad voor vergunningsbetwistingen zich als administratief rechtscollege uitspreekt over vergunningsbeslissingen, met inbegrip van bestuurlijke beslissingen waarbij een verkavelingsvergunning wordt afgeleverd.
Il découle de l'article 133/56 précité que le Conseil pour les contestations d'autorisations se prononce, en tant que juridiction administrative, sur les décisions relatives aux autorisations, en ce compris sur les décisions administratives relatives à l'octroi d'un permis de lotir.

De commissie voor de gerechtskosten wordt omgevormd tot een autonoom administratief rechtscollege dat zicht uitspreekt over de beroepen tegen de beslissingen van de administratie of een magistraat.
La commission des frais de justice, auparavant commission administrative d'avis, est transformée en juridiction administrative autonome appelée à statuer sur les recours contre les décisions de l'administration ou du magistrat.

Ik wil het geacht lid er vooreerst aan herinneren dat de bestendige deputatie als administratief rechtscollege optreedt wanneer zij zich uitspreekt over klachten die werden ingediend tegen lokale heffingen.
Je tiens tout d'abord à rappeler à l'honorable membre que la députation permanente agit en qualité de juridiction administrative lorsqu'elle statue sur les réclamations introduites contre des impositions locales.