Vertaling van "administratief verslag hiervan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief verslag vreemdelingencontrole
rapport administratif de contrôle d'un étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen (DG EPI) beschikt wel over een monitoring van de voorwerpen die bij sweepings worden gevonden (gsm's) en wat drugs betreft, wordt bij elke vondst hiervan dus een administratief verslag opgesteld ten behoeve van de politiediensten.
La direction générale des Établissements pénitentiaires (DG EPI) dispose néanmoins d'un monitoring des objets trouvés à la suite de sweepings (téléphones portables) et chaque fois que de la drogue est découverte, un rapport administratif est établi à l'intention des services de police.

Hieronder vindt u een overzicht van het aantal geïntercepteerde vreemdelingen waarvoor door de politie een administratief verslag naar de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) werd gestuurd, van de beslissingen die DVZ hierop heeft genomen en van het aantal vreemdelingen dat hiervan effectief werd verwijderd gedurende de eerste helft van 2015.
Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif du nombre d'étrangers interceptés à propos desquels la police a fait parvenir un rapport administratif à l'Office des Étrangers (OE), des décisions que l'OE a prises les concernant et du nombre d'étrangers effectivement éloignés au cours du premier semestre de l'année 2015.

Van zodra een verstekeling om asiel verzoekt wordt bureau R van de Dienst Vreemdelingenzaken onmiddellijk met een administratief verslag hiervan op de hoogte gebracht.
Dès qu'un passager clandestin demande l'asile, le bureau R de l'Office des étrangers en est immédiatement informé à l'aide d'un rapport administratif.