Vertaling van "administratiekosten liggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scheef liggen van dwarsliggers | uit de haak liggen van dwarsliggers
faux équerre des traverses

Fonds voor administratiekosten
Fonds pour frais d'administration

begroting van de administratiekosten
budget des frais d'administration

bevrachtingsovereenkomst voor liggen
contrat d'affrètement en séjour

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp
Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

administratiekosten in verband met de behandeling van aanvragen en het opstellen van polissen
frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices

verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten | VA&A [Abbr.]
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De administratiekosten liggen hoger dan die voor de verzekeringskassen van de zelfstandigen.
Ces frais d'administration sont plus élevés que ceux relatifs aux caisses d'assurance pour indépendants.

Weliswaar kunnen de administratiekosten bij de FKP hoger liggen dan bij grotere projecten, maar de voordelen wegen daar ruimschoots tegen op (zie paragraaf 15, onder a), en de paragrafen 21, 24 en 52).
Les coûts administratifs liés au mécanisme en faveur des microprojets sont peut-être plus importants que ceux relatifs aux grands projets, mais ils sont compensés par les multiples avantages que ce mécanisme représente [points 15 a), 21, 24 et 52].

De administratiekosten van de verzekeringsinstellingen mogen in 2011 maximum 1,9 % hoger liggen dan in 2010.
En 2011, l'augmentation des frais d'administration des organismes assureurs ne peut pas dépasser 1,9 % par rapport à la situation de 2010.

4) Als uit bovenstaande cijfers blijkt dat de uitbetaalde administratiekosten hoger liggen dan de werkingskosten, wat is dan de bestemming van de opgebouwde reserves?
4) S'il s'avère à l'examen des chiffres susmentionnés que les frais administratifs payés sont plus élevés que les frais de fonctionnement, quelle est la destination des réserves ainsi constituées ?

De administratiekosten liggen 50 000 euro per jaar hoger in vergelijking met de jaren 2007-2008.
Les coûts administratifs auront donc augmenté de 50 000 EUR par an, par rapport aux années 2007-2008.

Weliswaar kunnen de administratiekosten bij de FKP hoger liggen dan bij grotere projecten, maar de voordelen wegen daar ruimschoots tegen op (zie paragraaf 15, onder a), en de paragrafen 21, 24 en 52).
Les coûts administratifs liés au mécanisme en faveur des microprojets sont peut-être plus importants que ceux relatifs aux grands projets, mais ils sont compensés par les multiples avantages que ce mécanisme représente [points 15 a), 21, 24 et 52];