Vertaling van "administraties antwoordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie die heft | administratie die int | innende administratie
administration perceptrice

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een aantal van deze administraties antwoordt helemaal niet op onze vragen en roept hiervoor het beroepsgeheim in, terwijl de raadpleging van de dossiers bij de OCMW's de Federale Gerechtelijke Politie wellicht in staat zou stellen valse documenten te ontdekken, net zoals in de dossiers van de RVA. 3. Het BELFI-project heeft betrekking op de vier gerechtelijke arrondissementen van het Hof van Beroep van Brussel.
Certaines de ces administrations ne répondent pas du tout à nos questions et invoquent à cette fin le secret professionnel, alors que la consultation des dossiers auprès des CPAS permettrait peut-être à la Police Judiciaire Fédérale de découvrir de faux documents tout comme dans les dossiers de l'ONEM. 3. Le projet BELFI concerne les quatre arrondissements judiciaires de la Cour d'Appel de Bruxelles.

De vertegenwoordiger van de minister merkt op dat het de bedoeling is dat de administratie antwoordt op de opmerkingen die de belastingplichtige formuleerd heeft op een bericht van wijziging.
Le représentant du ministre fait observer que l'idée est que l'administration devrait répondre aux observations formulées par le contribuable sur un avis de rectification.

Inzake de aanbevelingen die een wetgevend initiatief inhouden, antwoordt u: "Met betrekking tot de aanbeveling en de conclusie over de uitwerking van de wetgeving (hoofdstuk 9, alinea 2 en hoofdstuk 10, alinea 1) kan worden opgemerkt dat de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen geen vat heeft op de agenda van de wetgever" (Rekenhof, 2015, Accijnzen op tabaksproducten, blz. 42).
Au sujet des recommandations qui impliquent une intervention législative, vous répondez ceci: "En ce qui concerne la recommandation et la conclusion relatives à la mise en oeuvre de la législation (voir le chapitre 9, paragraphe 2 et le chapitre 10, paragraphe 1er), il y a lieu de préciser que l'Administration générale des Douanes et Accises n'a pas de prise sur l'ordre du jour du législateur" (Cour des comptes, 2015, Accises sur les produits du tabac, p. 42).

De heer Baret, Directeur generaal bij de administratie der Pensioenen, antwoordt dat de cijfers voor de administratie zowel betrekking hebben op de federale ministeries als op de ministeries van de gemeenschappen en het Waals Gewest.
M. Baret, directeur général à l'administration des pensions, répond que les chiffres pour l'administration se rapportent tant aux ministères fédéraux qu'aux ministères des communautés et de la région wallonne.

en de administratie hierop niet antwoordt, mag de belastingplichtige hieruit afleiden dat de administratie instemt met zijn aanvraag ?
peut-il conclure que l'administration acquiesce à sa demande si elle ne répond pas ?

Wanneer de Commissie een aanvraag van de Regering krijgt, antwoordt ze binnen de vijfenzestig dagen na de ontvangst van het volledige dossier dat haar door de administratie wordt meegedeeld.
Lorsqu'elle est saisie par le Gouvernement, la Commission répond dans les soixante-cinq jours de la réception du dossier complet lui communiqué par l'Administration.

Mijn departement antwoordt dagelijks op vragen vanwege andere administraties (gemeentelijke administraties, in de meeste gevallen, maar vanwege de FOD Buitenlandse Zaken, de Dienst Vreemdelingenzaken, ..) of rechtstreeks vanwege particulieren of verenigingen, inzake de toepassing van artikel 12 WBN.
Mon département répond quotidiennement à des questions provenant d'autres administrations (des administrations communales, le plus souvent, mais aussi du SPF Affaires étrangères, de l'Office des étrangers, ..) ou directement des particuliers ou associations, soit par téléphone soit par écrit et portant sur l'application de l'article 12 du CNB.

U antwoordt de heer Daerden dat de Administratie der directe belastingen een wijziging van de circulaire betreffende de buitenlandse kaderleden inopportuun acht (Ci.
Dans votre réponse à M. Daerden, vous avez déclaré que «l'Administration des contributions directes avait jugé inopportun de modifier la circulaire cadres étrangers (Ci.