Vertaling van "administraties overgeplaatst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overgeplaatst agrarisch bedrijf | overgeplaatst boerenbedrijf
délogement d'exploitations agricoles | relocalisation d'exploitations agricoles

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de onthaalassistenten en de bemiddelingsassistenten en -adviseurs van de rechterlijke orde krachtens dit wetsontwerp worden overgeplaatst naar het ministerie van Justitie, moet een gelijkaardige regeling kunnen worden uitgewerkt waardoor een kleine groep gemeenschapsambtenaren vrijwillig en met behoud van hun rechten naar de federale administratie kan terugkeren.
Étant donné que les assistants d'accueil et les assistants de médiation et les conseillers en médiation de l'ordre judiciaire sont, en application du présent projet de loi, transférés au ministère de la Justice, il faudrait pouvoir élaborer un régime similaire permettant à un petit groupe d'agents des communautés de rejoindre volontairement et avec maintien de leurs droits l'administration fédérale.

9. De overplaatsing van de ambtenaren van het Comité dient volgens de Raad van State bij wet te worden geregeld omdat de bestaande wetgeving inzake verplaatsing niet in de mogelijkheid voorziet om overgeplaatst te worden van een federale administratie naar een bijzonder korps van de Staat zoals de gerechtelijke politie.
9. Selon le Conseil d'État, le transfert des fonctionnaires du comité doit être réglé par la loi, parce que la législation existante en matière de transferts ne prévoit pas la possibilité d'être transféré d'une administration fédérale à un corps particulier de l'État comme la police judiciaire.

Overigens is het doel van de onafzetbaarheid van de rechters te beletten dat een rechter door de administratie of door de regering wordt overgeplaatst.
Par ailleurs, l'inamovibilité des juges a pour objet d'empêcher le déplacement administratif ou gouvernemental d'un juge.

Bij koninklijk besluit nr. 8774 van 5 maart 2012, wordt kapitein-commandant van administratie C. Bouviez, op haar aanvraag, met haar graad en haar anciënniteit, overgeplaatst van het korps van de administratie naar het korps van de logistiek op 1 maart 2012.
Par arrêté royal n° 8774 du 5 mars 2012, le capitaine-commandant d'administration Bouviez C. , est transféré à sa demande, avec son grade et son ancienneté, du corps de l'administration vers le corps de la logistique, le 1 mars 2012.

Bij koninklijk besluit nr. 7607 van 1 juli 2009, wordt kapitein van administratie W. Waeyenberge op zijn aanvraag, met zijn graad en zijn anciënniteit, overgeplaatst van het korps van de administratie van de landmacht naar het korps van het niet-varend personeel van de luchtmacht, op 1 juli 2009.
Par arrêté royal n° 7607 du 1 juillet 2009, le capitaine d'administration W. Waeyenberge, est transféré à sa demande, avec son grade et son ancienneté, du corps de l'administration de la force terrestre vers le corps du personnel non-navigant de la force aérienne, le 1 juillet 2009.

Bij koninklijk besluit nr. 5404 van 2 maart 2005, wordt kapitein-commandant van administratie D. Storms van het korps van de administratie, met zijn graad en zijn anciënniteit, overgeplaatst naar het korps van de infanterie, op 1 februari 2005.
Par arrêté royal n° 5404 du 2 mars 2005, le capitaine-commandant d'administration D. Storms du corps de l'administration, est transféré avec son grade et son ancienneté, vers le corps de l'infanterie le 1 février 2005.

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2001, wordt Mevr. Honorez, M.-L., adjunct-adviseur bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, op haar aanvraag, overgeplaatst, in de hoedanigheid van attaché van financiën, naar de Administratie der thesaurie, met ingang van 1 december 2000; bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Honorez, M.-L., attaché van financiën bij de Administratie der thesaurie, op haar aanvraag, gemuteerd, in de hoedanigheid van inspecteur bij een fiscaal bestuur, bij de Administratie der directe belastingen, sektor taxatie, met ingang van 1 december 2000.
Par arrêté royal du 22 février 2001, Mme Honorez, M.-L., conseiller adjoint au Ministère de l'Emploi et du Travail, est transférée, à sa demande, en la qualité d'attaché des finances à l'Administration de la trésorerie, à partir du 1 décembre 2000; par le même arrêté, Mme Honorez, M.-L., attaché des finances à l'Administration de la trésorerie, est mutée, à sa demande, en la qualité d'inspecteur d'administration fiscale, à l'Administration des contributions directes, secteur taxation, à partir du 1 décembre 2000.

Toen de grenscontroles in 1993 werden afgeschaft en de controle vanaf dat tijdstip op de boekhouding werd verricht, zijn er niet veel douanecontroleurs overgeplaatst naar de BTW-administraties.
Après l'abolition des contrôles aux frontières en 1993 et le déplacement du contrôle vers la sphère comptable, aucun transfert notable de contrôleurs douaniers vers les services chargés de la TVA n'a eu lieu.