Vertaling van "administratieve boetes trouwens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve sanctie [ administratieve boete | bestuursrechtelijke sanctie | disciplinaire straf | tuchtstraf ]
sanction administrative [ sanction disciplinaire ]

feit die met een administratieve boete wordt bedreigd
fait passible d'une amende

administratieve boete
amende administrative | amende de nature administrative

administratieve boete
amende-avertissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alex Migom, directeur-generaal van de NMBS, heeft de invoering van deze administratieve boetes trouwens al aangekondigd voor deze lente, voor zeer binnenkort dus!
Par ailleurs, le directeur général de la SNCB, Alex Migom, annonçait ces amendes administratives pour le printemps, c'est-à-dire, pour très bientôt!

Er werd trouwens voor 55.000 euro administratieve boetes opgelegd, maar dat bedrag is uiteraard een peulschil wanneer men weet dat, volgens de tabaksinspectie, een sigarettenbedrijf 135.000 euro te Werchter geïnvesteerd had voor een verkoop van 11.000 euro.
Des amendes administratives, d'un montant de 55.000 euros, ont d'ailleurs été dressées, mais cette somme est évidemment dérisoire lorsque l'on sait que, d'après l'inspection du tabac, un cigarettier a investi à Werchter 135.000 euros pour une vente de 11.000 euros.