Administratieve geldboetes verdienen hierbij omwille van hun eenvoud de voorkeur boven een eventuele intrekking van de erkenning.
Sur ce point, les amendes administratives sont préférables à un éventuel retrait de l'agrément en raison de leur simplicité.