Traduction de «administratieve regelgeving tegenover » (Néerlandais → Français) :

60. staat positief tegenover de bottom-up benadering die door een aantal lidstaten wordt gevolgd om nodeloos belastende regelgeving te identificeren en is van mening dat het programma van de Commissie ter vermindering van de administratieve lasten na 2012 moet worden voortgezet, maar dan nog ambitieuzer en met een ruimere opzet en met invoering van compensatie voor regelgevingsdruk;
60. se félicite de l'approche ascendante, dite "bottom-up", adoptée par un certain nombre d'États membres afin d'identifier les pesanteurs de la législation et estime que le programme de réduction des charges de la Commission devrait se poursuivre au-delà de 2012, avec une portée plus ambitieuse et plus vaste et l'introduction d'une compensation de la charge réglementaire;

Er kunnen specifieke vereenvoudigingen worden doorgevoerd, m.i.v. het Financieel Reglement, zoals: (i) het nagaan van het financiële vermogen van de aanvrager proportioneel laten afhangen van het gevraagde subsidiebedrag; (ii) de invoering van een clausule over de proportionaliteit van de financiële en administratieve regelgeving tegenover de hoogte van de subsidie en/of het vermogen, bv. inzake rapportageverplichtingen.
Des simplifications spécifiques pourraient être envisagées, y compris dans le contexte du Règlement Financier, comme par exemple: (i) proportionner la vérification de la capacité financière des candidats au montant de la subvention demandé; (ii) introduire une clause de proportionnalité dans les règles administratives et financières en fonction du montant de la subvention et/ou de la capacité des candidats, notamment en ce qui concerne les obligations de faire rapport.

Welke initiatieven worden genomen om het Internet te gebruiken: 1. voor informatieverstrekking aan het publiek over de regelgeving die tot uw bevoegdheid behoort of over documentatiemogelijkheden; 2. voor de vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten, zowel tegenover de burger en het bedrijfsleven als tussen openbare besturen onderling?
Quelles sont les initiatives prises sur le plan d'Internet: 1. en matière d'information du public sur les réglementations de votre compétence ou sur les possibilités de documentations; 2. dans le cadre de la simplification de formalités administratives tant à l'égard des citoyens ou des entreprises qu'entre pouvoirs publics?

Welke initiatieven worden genomen: 1. om het Internet te gebruiken voor informatieverstrekking aan het publiek over de regelgeving die tot uw bevoegdheid behoort of over documentatiemogelijkheden (bibliotheken, enz.); 2. om het Internet te gebruiken voor de vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten, zowel tegenover de burger en het bedrijfsleven als tussen openbare besturen onderling; 3. om het Internet gemakkelijker toegankelijker te maken voor werkzoekenden?
Quelles sont les initiatives prises sur le plan d'Internet: 1. en matière d'information du public sur les réglementations de votre compétence ou sur les possibilités de documentations (bibliothèques, .); 2. dans le cadre de la simplification des formalités administratives tant à l'égard des citoyens ou des entreprises qu'entre pouvoirs publics; 3. en vue de développer l'accès à Internet par exemple par des bureaux de poste?

Voor informatieverstrekking aan het publiek over de regelgeving die tot uw bevoegdheid behoort of over documentatiemogelijkheden; 2. Voor de vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten, zowel tegenover de burger en het bedrijfsleven als tussen openbare besturen onderling?
En matière d'information du public sur les réglementations de votre compétence ou sur les possibilités de documentations? 2. Dans le cadre de la simplification de formalités administratives tant à l'égard des citoyens ou des entreprises qu'entre pouvoirs publics?

Welke initiatieven worden genomen om het Internet te gebruiken: 1. voor informatieverstrekking aan de bevolking (ook die in het buitenland) over de regelgeving die tot uw bevoegdheid behoort of over documentatiemogelijkheden; 2. voor de vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten, zowel tegenover de burger en het bedrijfsleven als tussen openbare besturen onderling?
Quelles sont les initiatives prises sur le plan d'Internet: 1. en matière d'information du public (y compris à l'étranger) sur les réglementations de votre compétence ou sur les possibilités de documentations; 2. dans le cadre de la simplification des formalités administratives tant à l'égard des citoyens ou des entreprises qu'entre pouvoirs publics?