Vertaling van "administratieve reserve samen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve reserve
réserve administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 21. De vereniging stelt een reservefonds, een thesauriefonds voor de betaling van de gezinsbijslag, een beheersrekening voor administratiekosten en een administratieve reserve samen, en het wendt die aan volgens de richtlijnen voorzien in de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en haar uitvoeringsbesluiten.
Art. 21. L'association se constitue un fonds de réserve, un fonds de roulement pour le paiement des prestations familiales, un compte de gestion pour frais d'administration et une réserve administrative et elle les utilisera selon les règles prévues par les dispositions des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et de ses arrêtés d'exécution.

Art. 29. De kas stelt een reservefonds, een thesauriefonds voor de betaling van de gezinsbijslag, een fonds voor administratiekosten en een administratieve reserve samen, overeenkomstig de geordende wetten betreffende de kinderbijslag voor werknemers en hun uitvoeringsbesluiten en wendt die volgens de bij deze wetten en besluiten vastgestelde regelen aan.
Art. 29. La caisse se constitue un fonds de réserve, un fonds de roulement pour le paiement des prestations familiales, un fonds pour frais d'administration et une réserve administrative conformément aux dispositions des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et de ses arrêtés d'exécution et elle les utilise suivant les règles dégagées par ces lois et arrêtés.

Art. 21. De vereniging stelt een reservefonds, een thesauriefonds voor de betaling van de gezinsbijslag, een fonds voor administratiekosten en een administratieve reserve samen, en het wendt die aan volgens de richtlijnen voorzien in de gecoördineerde wetten betreffende de kinderbijslag voor werknemers en haar uitvoeringsbesluiten.
Art. 21. L'association se constitue un fonds de réserve, un fonds de roulement pour le paiement des prestations familiales, un fonds pour frais d'administration et une réserve administrative et elle les utilisera selon les règles prévues par les dispositions des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et de ses arrêtés d'exécution.