Traduction de «administratieve rompslomp leiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve rompslomp | buitensporige bureaucratie
excès de formalités administratives | lourdeur administrative | paperasserie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze beleidslijnen moeten met name leiden tot lagere kosten voor breedbandgebruik in de hele EU, tot adequate en gecoördineerde ruimtelijke ordening en tot minder administratieve rompslomp.
Ces politiques devraient, en particulier, viser à faire baisser le coût du déploiement du haut débit sur l'ensemble du territoire de l'UE, à assurer une planification et une coordination adéquates et à alléger les charges administratives.

Zullen die nieuwe regels leiden tot meer controles en meer administratieve rompslomp voor biologische producenten en certificeringsinstanties?
Ces nouvelles règles s'accompagneront-elles d'une augmentation des contrôles et des formalités administratives pour les producteurs biologiques et les organismes de certification?

3. Toen de bij de wet van 28 juni 2013 voorgeschreven aanmeldingsprocedure werd ingevoerd, werd meteen gevreesd dat zulks voor de ondernemingen tot extra administratieve rompslomp zou leiden.
3. Enfin la procédure de notification exigée dans la loi du 28 juin 2013 avait fait craindre dès le départ une augmentation des charges administratives pour les entreprises.

Te stringente bepalingen houden onvoldoende rekening met nieuwe initiatieven en projecten inzake eerlijke handel en leiden tot administratieve rompslomp.
Des dispositions trop rigides ne permettent pas de tenir compte suffisamment d'initiatives et de projets nouveaux en matière de commerce équitable et sont source de tracasseries administratives.

Een overlast aan regels zou er toe leiden dat een administratieve rompslomp wordt gestart en dat de regelgeving overdreven complex wordt.
Tout excès de règles se traduirait par des tracasseries administratives et compliquerait exagérément la réglementation applicable.

In de Digitale agenda is tevens vastgesteld dat beleidslijnen met name moeten leiden tot lagere kosten voor breedbandgebruik in de hele Unie, tot adequate en gecoördineerde ruimtelijke ordening en tot minder administratieve rompslomp.
La stratégie numérique a aussi mis en évidence la nécessité d'adopter des politiques de nature à faire baisser le coût du déploiement du haut débit sur l'ensemble du territoire de l'Union, notamment en assurant une planification et une coordination adéquates et en réduisant les charges administratives.

4. Vreest hij niet dat de tendens naar grote en « institutionele » programma's binnen het Europees ruimtevaartbureau zal leiden tot een loggere geheel, waarbij er een toename zal zijn van de bureaucratie en de administratieve rompslomp ?
4. Ne craint-il pas que la tendance à de grands programmes institutionnels au Bureau spatial européen mène à un ensemble plus lourd, où la bureaucratie et les tracasseries administratives augmenteront ?