Traduction de «administratieve standplaatsen zullen » (Néerlandais → Français) :

De betrekkingen en administratieve standplaatsen zullen worden toegekend door de Voorzitter van het Directiecomité of door zijn afgevaardigde.
Les emplois ainsi que les résidences administratives seront attribuées par le Président du Comité de direction ou par son délégué.

De betrekkingen en administratieve standplaatsen zullen worden toegekend door de Voorzitter van het Directiecomité of door zijn afgevaardigde.
Les emplois ainsi que les résidences administratives seront attribuées par le Président du Comité de Direction ou par son délégué.

1. De administratieve standplaatsen zullen worden toegewezen door de Voorzitter van het Directiecomité of zijn afgevaardigde.
1. Les résidences administratives seront attribuées par le Président du Comité de Direction ou par son délégué.

Hoe zullen de administratieve standplaatsen en de verschillende diensten in de provincie Luxemburg georganiseerd worden?
Comment vont s'organiser les résidences administratives et les différents services sur la province de Luxembourg?

Het betreft de administratieve standplaatsen waar de nieuwe diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen ten laatste op 31 december 2015 zullen gevestigd worden.
En l'occurrence, il s'agit des résidences administratives dans lesquelles les nouveaux services de l'Administration générale des Douanes et Accises seront établis au plus tard le 31 décembre 2015.

Het betreft de administratieve standplaatsen waar de nieuwe diensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie ten laatste op 31 december 2015 zullen gevestigd worden.
En l'occurrence, il s'agit des résidences administratives dans lesquelles les nouveaux services de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.seront établis au plus tard le 31 décembre 2015.

Art. 4. Teneinde de betrekkingen toe te wijzen in de nieuwe diensten binnen een algemene administratie of een stafdienst waarvan de diensten gevestigd zijn in meerdere standplaatsen, zal de bevoegde administrateur-generaal of directeur van een stafdienst door middel van een dienstorder alle statutaire ambtenaren die benoemd of geaffecteerd zijn in de betrokken algemene administratie of stafdienst uitnodigen om zich in hun orde van voorkeur kandidaat te stellen voor een of meerdere betrekkingen verbonden aan hun graad of klasse en dit voor een of meerdere administratieve standplaatsen waarin de nieuwe diensten zullen gevestigd zijn.
Art. 4. Afin d'attribuer les emplois dans les nouveaux services d'une administration générale ou d'un service d'encadrement dont les services sont établis dans plusieurs résidences, l'administrateur général ou le directeur du service d'encadrement compétent invitera au moyen d'un ordre de service tous les agents nommés ou affectés dans l'administration générale ou le service d'encadrement concerné à se porter candidats selon leur ordre de préférence à un ou plusieurs emplois attachés à leur grade ou à leur classe et ce, pour une ou plusieurs résidences administratives dans lesquelles les nouveaux services seront établis.

Bovendien zou er een voornemen bestaan om het plan van 17 mei 1981 met betrekking tot de vaststelling van de administratieve standplaatsen van de inspecteurs te wijzigen door alle standplaatsen in Brussel te centraliseren. 1. Zullen de overgeplaatste inspecteurs binnen de Dienst bedrijfsorganisatie worden vervangen en wat is de vooropgestelde termijn?
On aurait par ailleurs l'intention de modifier le plan du 17 mai 1981 relatif à la fixation des résidences administratives des inspecteurs en les centralisant à Bruxelles. 1. Les inspecteurs transférés seront-ils remplacés au sein du Service d'organisation professionnelle, et quel délai a été fixé pour leur remplacement?