Vertaling van "administratieve toepassing van cross-compliance brengt reeds " (Nederlands → Frans) :

De administratieve toepassing van cross-compliance brengt reeds voor het bestuursapparaat en voor de landbouwers in de oude lidstaten, die langjarige ervaring hebben opgedaan met de tenuitvoerlegging van het landbouwbeleid, aanzienlijke administratieve en praktische problemen met zich mee. Dit geldt des te meer voor de nieuwe lidstaten die nog maar bezig zijn een op het EU-landbouwsysteem gebaseerd bestuursapparaat op te bouwen.
La transposition administrative de l'écoconditionnalité occasionne déjà des difficultés pratiques considérables aux autorités et aux agriculteurs des États membres actuels, qui possèdent une longue expérience de la mise en œuvre de la politique agricole. Elles seraient d'autant plus grandes pour les nouveaux États membres, qui doivent s'intégrer dans le système de gestion de la politique agricole commune.

2. Afhankelijk van de betrokken eisen, normen, besluiten of gebieden van de cross-compliance, kunnen de lidstaten besluiten administratieve controles te verrichten, met name die waarin reeds is voorzien in het kader van de controlesystemen die voor de eis, de norm, het besluit of het gebied van de cross-compliance in kwestie gelden.
2. Selon la nature des exigences, normes, actes ou domaines de conditionnalité concernés, les États membres peuvent décider d'effectuer des contrôles administratifs, et notamment ceux qui sont déjà prévus dans le cadre des systèmes de contrôle applicables à ces exigences, normes, actes ou domaines de conditionnalité.

de voorwaarden voor de berekening en toepassing van de administratieve sancties in het kader van de cross-compliance, ook indien de niet-naleving rechtstreeks kan worden toegeschreven aan de begunstigde .
relatifs aux conditions applicables au calcul et à l'application des sanctions administratives liées à la conditionnalité, y compris en cas de non-respect directement imputable au bénéficiaire concerné .

(b) de voorwaarden voor de berekening en toepassing van de administratieve sancties in het kader van de cross-compliance, ook indien de niet-naleving rechtstreeks kan worden toegeschreven aan de begunstigde.
(b) relatifs aux conditions applicables au calcul et à l'application des sanctions administratives liées à la conditionnalité, y compris en cas de non-respect directement imputable au bénéficiaire concerné.

Toepassing van de verplichte cross-compliance zou de facto namelijk haaks staan op de bedoeling van de vereenvoudigde areaalbetaling, namelijk minder administratieve rompslomp en controlevoorschriften.
En effet, l'application obligatoire de l'écoconditionnalité serait contraire à l'objectif du régime simplifié de paiement à la surface, à savoir la réduction des exigences administratives et des contrôles.