Traduction de «adoptie houdt echter » (Néerlandais → Français) :

De wet op de adoptie houdt echter geen rekening met de specifieke omstandigheden van het draagmoederschap.
La loi sur l'adoption ne tient toutefois pas compte des circonstances spécifiques de la maternité de substitution.

Die oplossing is echter heel complex en houdt geen rekening met personen die in een ander land verblijven dat de adoptie kent.
Cette solution est cependant fort complexe, et elle ne tient pas compte de personnes résidant dans un autre pays connaissant l'adoption.