Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoptierecht

Traduction de «adoptierecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In de parlementaire voorbereiding naar aanleiding van de hervorming van het adoptierecht door de wet van 21 maart 1969 « tot wijziging van artikel 45 van het Burgerlijk Wetboek, van de titels VIII en X van boek I van hetzelfde Wetboek, alsmede van de wetten op de verwerving, het verlies en de herkrijging van de nationaliteit, gecoördineerd op 14 december 1932 », wordt aangegeven dat de wetgever, door niet toe te staan dat meerderjarige personen met een adoptieve afstammingsband opnieuw kunnen worden geadopteerd, het doel van de adoptie beoogde te versterken, namelijk « een thuis te geven aan deze kinderen en niet [...] volwassenen in sta ...[+++]

Les travaux préparatoires relatifs à la réforme du droit de l'adoption par la loi du 21 mars 1969 « modifiant l'article 45 du Code civil, les titres VIII et X du livre Ier du même Code, ainsi que les lois sur l'acquisition, la perte et le recouvrement de la nationalité, coordonnées le 14 décembre 1932 », indiquent qu'en ne permettant pas que les personnes majeures ayant un lien de filiation adoptive puissent être une nouvelle fois adoptées, le législateur entendait renforcer le but assigné à l'adoption, à savoir « donner un foyer à des enfants et non [...] permettre à des adultes de pénétrer successivement dans plusieurs familles » (Doc. ...[+++]


Al deze instanties beheren aspecten die met het adoptierecht in aanraking komen.

Toutes ces instances gèrent des aspects qui touchent au droit de l'adoption.


aan de minister van Justitie Buitenlandse adoptie - Commissie van opvolging en overleg - Komende activiteiten - Conventie van De Haag - Interpretatie - Geschiktheidsvonnissen - Traagheid - Maatregelen - Interfederaal Centrum voor adoptie - Oprichting adoptie adoptierecht internationale adoptie

au ministre de la Justice Adoption internationale - Commission de suivi et de concertation - Activités à venir - Convention de La Haye - Interprétation - Jugements d'aptitude à adopter - Lenteurs - Mesures - Centre interfédéral pour adoption - Création adoption d'enfant droit d'adoption adoption internationale


aan de minister van Justitie Buitenlandse adoptie - Adoptiekanalen - Goedkeuring - Vlaams Centrum voor adoptie (VCA) - Federale Centrale Autoriteit voor adoptie (FCA) - Geschillen - Oplossing - Maatregelen adoptie adoptierecht

au ministre de la Justice Adoption internationale - Canaux d'adoption - Approbation - Vlaams Centrum voor adoptie (VCA) - Autorité centrale fédérale pour adoption - Différends - Solution - Mesures adoption d'enfant droit d'adoption


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze brochure geeft een eerste algemeen overzicht van het adoptierecht, de adoptieprocedures, de adoptievoorwaarden en de gevolgen van adoptie.

La présente brochure donne un premier aperçu général du droit de l’adoption, des procédures, des conditions et des effets de l’adoption.


Deze brochure geeft een eerste algemeen overzicht van het adoptierecht, de adoptieprocedures, de adoptievoorwaarden en de gevolgen van adoptie.

La présente brochure donne un premier aperçu général du droit de l’adoption, des procédures, des conditions et des effets de l’adoption.


sociaal onderzoek adoptierecht adoptie internationale adoptie

enquête sociale droit d'adoption adoption d'enfant adoption internationale


jurisdictiebevoegdheid adoptie territoriale bevoegdheid internationale adoptie adoptierecht burgerlijke rechtspraak

compétence juridictionnelle adoption d'enfant compétence territoriale adoption internationale droit d'adoption juridiction civile


geregistreerd samenwonen internationale conventie adoptie internationale adoptie adoptierecht administratieve procedure achternaam internationaal privaatrecht burgerlijke rechtspraak kinderbescherming ongehuwd samenleven

union civile convention internationale adoption d'enfant adoption internationale droit d'adoption procédure administrative nom de famille droit international privé juridiction civile protection de l'enfance union libre


burgerlijk recht rechtspraak voor minderjarigen sociaal onderzoek vondeling kinderbescherming adoptie adoptierecht

droit civil juridiction pour mineurs enquête sociale enfant abandonné protection de l'enfance adoption d'enfant droit d'adoption




D'autres ont cherché : adoptierecht     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'adoptierecht' ->

Date index: 2025-01-04
w