Traduction de «adressen en kaarten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
créer des cartes stratégiques

kadastrale kaarten creëren | kadastrale kaarten maken
créer des plans cadastraux

kaarten houden
tenir des fiches

centraal bestand van de ISI+-kaarten
fichier central des cartes ISI+

vervaardiging van kaarten
cartographie des données

kaarten uitdelen
distribuer les cartes

genetische kartering | kaart van het genoom opstellen | karteren van genen | mapping van genen | opbouw van genenkaarten | opbouw van genetische kaarten
cartographie de gènes | cartographie des génomes | cartographie génétique | construction de cartes génétiques | établissement de cartes génétiques | établissement de la carte factorielle

bibliotheek van genetische kaarten
bibliothèque de cartes génétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit elektronisch equivalent van de 10 volumes van de telefoongids (witte bladzijden) biedt hoofdzakelijk de volgende mogelijkheden: - de volledige nationale telefoongids ( 4 miljoen nummers); - de volledige nationale telefaxgids ( 124.000 nummers); - een verbinding naar de databank met de kartografische gegevens en een positionering op de stratenplannen ( 300 plannen), die ongeveer 80% van de Belgische bewoning vertegenwoordigen; - mogelijkheid tot interactieve opzoekingen op basis van de naam of het telefoonnummer, die kunnen worden verfijnd door de invoering van criteria zoals de beroepscode, de straatnamen, het kengetal, .; - een persoonlijk repertorium voor 1.000 adressen en de mogelijkheid om deze adressen en kaarten af te drukken; - de infobladzijden van Belgacom (Nl/Fr) in hypertekst (eerste 100 bladzijden van de gidsen); - een kostenteller voor de nationale en internationale telefoongesprekken die de mogelijkheid biedt om de kostprijs van de gesprekken in te schatten; - een handboek voor on-line help Nl/Fr (handleiding voor de in de toepassing geprogrammeerde CD); - de mogelijkheid om te werken in 4 talen: Nederlands, Frans, Engels en Duits.
Cet équivalent électronique de 10 volumes de l'annuaire (pages blanches), propose les principales possibilités suivantes: - l'annuaire téléphonique national complet ( 4 millions de numéros); - l'annuaire national complet du téléfax ( 124.000 numéros); - un lien vers la base de données cartographiques et un positionnement sur les cartes des rues ( 300 plans) représentant quelque 80% de l'habitat belge; - des possibilités de recherches interactives sur la base du nom ou du numéro de téléphone qui peuvent être affinées par l'introduction de critères tels le code professionnel, le nom des rues, le préfixe téléphonique, .; - un répertoire personnel pour 1.000 adresses et la possibilité d'imprimer ces adresses et ces cartes; - les infopages de Belgacom (Fr/Nl) en hypertexte (100 premières pages des annuaires); - un tarificateur de communications téléphoniques national et international qui permet d'évaluer le coût des communications; - un manuel d'aide en ligne Fr/Nl (guide d'utilisation du CD programmé dans l'application); - la possibilité de travailler en 4 langues, le français, le néerlandais, l'anglais et l'allemand.