Traduction de «adsl-bereik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ultraviolet bereik | UV-bereik
domaine de l'ultraviolet | domaine de l'ultra-violet

stok zonder grijper voor extra bereik
dispositif d’aide de longue portée sans préhension

ADSL [Abbr.]
réseau de distribution numérique asymétrique | réseau de raccordement numérique asymétrique | ADSL [Abbr.]

Asymmetric Digital Subscriber Line | ADSL [Abbr.]
ligne de raccordement numérique asymétrique | ADSL [Abbr.]

ADSL
raccordement numérique asymétrique | ADSL | liaison numérique à débit asymétrique | RNA

frequentieband [ CB-bereik | citizens-band | radiofrequentie ]
bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het ADSL-bereik in België is van 98,6 % (juni 2006) gestegen tot 99,7 % (november 2007) en 99,85 % van de bevolking vandaag.
1. Le taux de couverture ADSL pour l’ensemble de la Belgique est passé de 98,6 % (juin 2006) à 99,7 % (novembre 2007) pour atteindre aujourd’hui 99,85 % de la population sur une base nationale.

Technologieën zoals ADSL (1,1% van de particuliere internetaansluitingen) en kabelmodems (7,8%) zijn nog niet algemeen verspreid, maar de invoering van concurrentie met plaatselijke toegangsnetwerken moet de prijzen binnen het bereik brengen van een veel groter aantal huishoudelijke gebruikers.
Les technologies telles que l'ADSL (1,1 % des foyers disposant d'un accès à l'Internet dans l'UE) et le modem par câble (7,8 %) ne sont pas encore largement diffusées, mais l'ouverture à la concurrence des réseaux d'accès local devraient mettre les prix à la portée d'un nombre beaucoup plus élevé d'utilisateurs privés.

Aangezien de problemen met het ADSL-bereik zeer plaatselijk zijn (zie punt 1), wordt elk geval apart onderzocht als er een aanvraag wordt ingediend om te beoordelen of er op korte termijn een specifieke oplossing kan worden gevonden.
Vu le caractère très ponctuel des problèmes de couverture ADSL restant (voir point 1), chaque cas est examiné de manière isolée lorsqu’une demande est introduite afin d’évaluer si une solution spécifique peut être trouvée à court terme.

De optischevezelknopen zijn uitgerust met VDSL2-technologie, waarmee hogere snelheden dan met ADSL kunnen worden gehaald (zoals hierboven aangegeven, bedraagt het VDSL2-bereik 90 %).
Les noeuds en fibre optique sont équipés avec la technologie VDSL2 qui permet des vitesses supérieures à l'ADSL (comme indiqué ci-dessus, la couverture VDSL2 est de 90 %).

Het deelt me wel mee dat het met zijn DSL-technologieën (combinatie van ADSL, ADSL2+ en VDSL) momenteel 99,85 % van de bevolking bereikt (het VDSL2-bereik bedraagt 90 %).
Toufefois, elle m'indique que la couverture des technologies DSL (combinaison de l'ADSL, de l'ADSL2+ et du VDSL) atteint actuellement à 99,85 % de la population (la couverture VDSL2 est de 90 %).