Vertaling van "advertising standards alliance " (Nederlands → Frans) :

De Commissie zet zich in voor de bevordering van betere regels voor reclame en marketing in alle lidstaten, waarbij op zijn minst moet worden voldaan aan de maatstaven van de European Advertising Standards Alliance (EASA – Europese alliantie voor ethiek in de reclame).
La Commission s'emploie à promouvoir un meilleur cadre réglementaire en matière de publicité et de marketing dans tous les États membres, en se conformant au moins aux critères de l'Alliance européenne pour l'éthique en publicité (AEEP).

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Alliance européenne pour l'Ethique en Publicité », afgekort « AEEP » en in het Engels « European Advertising Standards Alliance », in afgekort « EASA », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 9 juin 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Alliance européenne pour l'Ethique en Publicité », en abrégé « AEEP » et en anglais « European Advertising Standards Alliance », en abrégé « EASA », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles.

De European Advertising Standards Alliance concludeerde in haar jaarverslag van 2002 dat het overgrote deel van de grensoverschrijdende klachten activiteiten van handelaars zonder scrupules en andere marginale operatoren betreft, die het voorzien hebben op de lacunes tussen de nationale regelgevingsstelsels.
L'Alliance européenne pour l'éthique en publicité a conclu, dans son rapport annuel de 2002, que « la grande majorité des plaintes à caractère transfrontalier concerne les activités de professionnels malhonnêtes et d'autres opérateurs marginaux, qui entreprennent délibérément d'exploiter les failles entre les dispositifs réglementaires nationaux ».

Bij koninklijk besluit van 27 juni 2000 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Alliance européenne pour l'Ethique en Publicité », in het Engels « European Advertising Standards Alliance » waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 27 juin 2000 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Alliance européenne pour l'Ethique en Publicité », en anglais « European Advertising Standards Alliance », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles.