Vertaling van "advies gekregen subsidiecomités " (Nederlands → Frans) :

107 dossiers hebben een gunstig advies gekregen (subsidiecomités tot en met juni 2008 en ministeriële besluiten ondertekend);
107 dossiers ont reçu un avis favorable (Comités des subsides jusqu’en juin 2008 et arrêtés ministériels signés);

23 dossiers hebben een gunstig advies gekregen in het subsidiecomité van 1 september 2008 (de ministeriële besluiten werden ondertekend op 20 oktober 2008);
23 dossiers ont reçu un avis favorable au Comité des subsides du 1 septembre 2008 (les arrêtés ministériels ont été signés le 20 octobre 2008);