Vertaling van "advies geven waar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
donner des conseils sur des questions personnelles

raad geven aan klanten over exportbeperkingen | raad geven aan klanten over uitvoerbeperkingen | advies geven aan klanten over exportbeperkingen | advies geven aan klanten over uitvoerbeperkingen
conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation

advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities
donner des conseils sur les acquisitions

een advies geven
donner un avis

advies | advies geven
avis consultatif

een advies geven
donner un avis consultatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het Hof van Cassatie, waar er geen hiërarchische meerdere is, zal de algemene vergadering een advies geven.
Pour la Cour de cassation, où il n'y a pas de supérieur hiérarchique, c'est l'assemblée générale qui rendra un avis.

Als sommige centra aan een bepaalde groep steeds een negatief advies geven, worden de betrokkenen dan vlot doorverwezen naar een centrum waar ze wel welkom zijn ?
Si certains centres refusent systématiquement un groupe déterminé, les intéressés sont-ils rapidement réorientés vers un centre où ils seront les bienvenus ?

Het is waar dat de ambtenaren tijd nodig hebben om te wennen aan de idee dat zij eerst een advies geven en pas later controleren.
Il est vrai qu'il faut un certain temps pour que les fonctionnaires s'habituent à donner un avis avant le contrôle .

Het college van artsen uit de representatieve beroepsverenigingen die advies geven over de normen van de instellingen waar de ingrepen gebeuren ?
S'agit-il du collège composé de médecins proposés par les associations professionnelles représentatives, qui remet des avis sur les normes des installations où sont pratiquées les interventions ?

door het monitoren en begeleiden van activiteiten van de PNC en justitiële activiteiten op dit gebied en, in overleg met de andere nationale en internationale sleutelactoren, advies geven, waar passend, aan de vertegenwoordigers van het openbaar ministerie, van militaire rechtbanken en van de recherche;
en assurant une surveillance et un suivi des activités judiciaires dans les domaines susvisés et en conseillant le cas échéant les représentants des services du parquet, des tribunaux militaires et de la police judiciaire, en coordination avec les autres acteurs nationaux et internationaux importants;

Het Europees Parlement en de Raad moeten hun goedkeuring geven, en niet slechts een advies verstrekken, waar het gaat om bouwprojecten met aanzienlijke gevolgen voor de begroting.
S'agissant des projets immobiliers qui ont un impact sensible sur le budget, c'est leur approbation plutôt qu'un simple avis qui devrait requise de la part du Parlement européen et du Conseil.

De programmadirectie zal, waar dit van toepassing is, een advies geven over het werk dat de promotoren in vroegere programma's van het Federaal Wetenschapsbeleid hebben verricht.
Le cas échéant, la direction du programme complétera le dossier d'évaluation par un avis sur la manière dont le promoteur a déjà effectué des recherches antérieures pour la Politique scientifique fédérale.