Vertaling van "advies gevraagd inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raad voor advies inzake revalidatie
Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle

Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen
Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques

Commissie van Advies inzake Voedingsmiddelen
Commission consultative en matière de denrées alimentaires

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

afnamerapport | indienststellingsrapport | machtigingsrapport | opdrachtrapport | rapport inzake gevraagd onderzoek | rapport voor inbedrijfstelling
rapport relatif aux essais

advies geven over milieukwesties inzake mijnbouw | adviseren over milieukwesties inzake mijnbouw
donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier

advies inzake het verzoek om toetreding
avis sur la demande d'adhésion

advies inzake noodtoestanden geven
donner des conseils sur des situations d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals u weet is de Commissie visserij om advies gevraagd inzake het Commissievoorstel tot wijziging van de verordening houdende gemeenschappelijke bepalingen, wat betreft specifieke maatregelen voor Griekenland – COM(2015)0365.
Comme vous le savez, la Commission de la pêche a été saisie pour avis sur la proposition de la commission – COM(2015)0365 – visant à modifier le règlement portant dispositions communes en ce qui concerne des mesures spécifiques pour la Grèce.

Het ministerie van Ambtenarenzaken, dat in haar huidige vorm bestaat sinds 1 januari 1996, heeft, na akkoord van haar interne begeleidingscommissie, de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen in februari 1997 haar advies gevraagd inzake haar actieplan voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
Le ministère de la Fonction publique, qui existe en sa forme actuelle depuis le 1 janvier 1996, a demandé, en février 1997, après avoir eu l'accord de sa commission interne d'accompagnement, au Conseil d'égalité des chances entre les hommes et les femmes son avis sur son plan d'égalité des chances entre hommes et femmes.

5) Ik heb aan de Cel Gezondheidsbeleid Drugs een globaal advies gevraagd inzake drugtesting (in het kader van drughulpverlening of “on site”).
5) J’ai demandé un avis global à la cellule Politique de santé Drogues en matière de testage de drogues (dans le cadre de l’aide à la toxicomanie ou « on site »).

In uw brief d.d. 20 november 2013 heeft u de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid om advies gevraagd over de omnibusvoorstellen inzake de aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing.
Dans votre courrier du 20 novembre 2013, vous avez demandé à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire de vous faire part de son avis concernant les propositions omnibus pour l'adaptation d'un certain nombre d'actes juridiques prévoyant la procédure de réglementation.

De Commissie juridische zaken is om advies gevraagd over de aanbeveling die de Commissie internationale handel aan het Parlement moet doen inzake zijn goedkeuring aan de sluiting van ACTA door de Raad namens de EU.
La commission des affaires juridiques a été invitée à donner son avis sur la recommandation que la commission du commerce international devrait adresser au Parlement en ce qui concerne son approbation à la conclusion de l'ACAC par le Conseil au nom de l'Union européenne.

Het Europees Parlement is om advies gevraagd inzake de twee instrumenten waarmee het rechtskader voor de migratie moet worden geschapen.
Le Parlement européen a été invité à donner son avis concernant les deux instruments visant à établir le cadre juridique régissant cette migration.

Met betrekking tot « Begroting » werd op 23 maart 2006 advies gevraagd inzake het ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van het taalkader van de federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole.
En ce qui concerne la compétence « Budget », un avis a été demandé le 23 mars 2006 en ce qui concerne le projet d'arrêté royal fixant le cadre linguistique du Service public fédéral Budget et Contrôle de Gestion.

Bij schrijven van .heeft de Raad het Parlement om advies gevraagd inzake het voorstel voor een verordening betreffende de sluiting van een Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1997 tot en met 15 juni 2001 geldende vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee-Bissau.
Par lettre du ., le Conseil a transmis au Parlement, pour consultation, une proposition de règlement relative à la conclusion d'un protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Guinée-Bissau concernant la pêche au large de la côte de la Guinée-Bissau pour la période allant du 16 juin 1997 au 15 juin 2001.

- De Commissie voor onrechtmatige bedingen werd bij brief van 30 juli 2007 door de minister van Consumentenzaken om advies gevraagd inzake de contractsvoorwaarden die worden gebruikt in de sector van de teledistributie.
- Le ministre de la Consommation a demandé à la Commission des clauses abusives, par lettre du 30 juillet 2007, un avis sur les dispositions contractuelles utilisées dans le secteur de la télédistribution.