« De commissie deontologie kan geen advies uitbrengen zolang het geschil het voorwerp is van een rechterlijke of administratieve procedure, en dit ook als de aanvragen niet betrekking hebben op hetzelfde onderwerp, en voor dezelfde zaak tussen dezelfde partijen.
7° Le § 4, alinéa 8 est remplacé comme suit : « La commission de déontologie ne peut prendre d'avis tant que le litige fait l'objet d'une procédure juridictionnelle ou administrative, même si les demandes ne sont pas formées sur le même objet, et pour la même cause entre les mêmes parties.
