Traduction de «adviescomité adviseert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

adviescomité
comité d'avis

Adviescomité tot aanpassing van de technische vooruitgang van de benzines voor motorvoertuigen
Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur

adviescomité van notarissen
comité d'avis des notaires

Juridisch Adviescomité | Juridische Adviesgroep | JAC [Abbr.] | LAB [Abbr.]
Groupe consultatif juridique | GCJ [Abbr.] | LAB [Abbr.]

Adviescomité van de VN-Mensenrechtenraad | Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden
Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Het Adviescomité adviseert dat de Senaat in het najaar 2003 een colloquium of seminarie organiseert inzake « gender budgetting ».
­ Le Comité d'avis suggère que le Sénat organise en automne 2003 un colloque ou un séminaire sur le « gender budgetting ».

6. Het Adviescomité adviseert het opstellen van richtlijnen in verband met re-infibulatie en vaginale reconstructieve chirurgie en van een duidelijk protocol voor artsen en hulpverleners.
6. Le Comité d'avis recommande d'établir des directives en matière de réinfibulation et de chirurgie reconstructrice vaginale et d'élaborer un protocole clair pour les médecins et les prestataires de soins.

7. Het Adviescomité adviseert het opstellen van richtlijnen in verband met re-infibulatie, reconstructieve chirurgie en vaginale cosmetische chirurgie en van een duidelijk protocol voor artsen en hulpverleners.
7. Le Comité d'avis recommande d'établir des directives en matière de réinfibulation, de chirurgie reconstructrice et de chirurgie esthétique vaginale et d'élaborer un protocole clair pour les médecins et les prestataires de soins.

Het adviescomité adviseert voorts dat het probleem van de genitale verminking van vrouwen een blijvende bijzondere aandacht verdient.
Il recommande notamment de suivre avec une attention particulière le problème des mutilations sexuelles infligées aux femmes.

De nationale regeringen nemen aan de ICANN deel via het gouvernementeel adviescomité (GAC), dat middels niet-bindende aanbevelingen de ICANN adviseert in aangelegenheden die van belang zijn voor de regeringen.
Les gouvernements nationaux participent à l'ICANN par l'intermédiaire du Comité consultatif des gouvernements (CCG), qui conseille l'ICANN sur des questions intéressant les gouvernements en formulant des recommandations non contraignantes.