Traduction de «adviescomité besluit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

handeling van de EU [ besluit van de EG | communautair besluit | EG-besluit | handeling van de Europese Unie | rechtshandeling van de EU | rechtshandeling van de Europese Unie ]
acte de l'UE [ acte CE | acte communautaire | acte de l'Union européenne | acte juridique communautaire | acte juridique de l'UE | acte juridique de l'Union européenne ]

gedelegeerd besluit [ gedelegeerd besluit van de Commissie ]
décision déléguée [ décision déléguée de la Commission ]

besluit om over de weigering van het visum heen te stappen | besluit tot voorbijgaan aan een weigering | contrair besluit
décision de passer outre au refus de visa

besluit dat een juridische verplichting inhoudt | dwingend besluit | juridisch bindend besluit
acte comportant un engagement juridique | acte contraignant

adviescomité van notarissen
comité d'avis des notaires

adviescomité
comité d'avis

Adviescomité tot aanpassing van de technische vooruitgang van de benzines voor motorvoertuigen
Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur

Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]
Décision sur l'anticontournement [ DA-C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Adviescomité besluit om drie andere voorstellen aan het onderzoek van deze wetsvoorstellen toe te voegen :
Le Comité d'avis a décidé de joindre trois autres propositions à l'examen des propositions de loi précitées:

MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 7 DECEMBER 2017. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 5 februari 2015 tot aanwijzing van de leden van het adviescomité van het Centrum voor bevorderingspedagogiek
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 7 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 5 février 2015 portant désignation des membres du conseil consultatif du centre de pédagogie de soutien

Artikel 1 - In artikel 1 van het besluit van de Regering van 5 februari 2015 tot aanwijzing van de leden van het adviescomité van het Centrum voor bevorderingspedagogiek worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Article 1 - A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement portant désignation des membres du conseil consultatif du centre de pédagogie de soutien, les modifications suivantes sont apportées :

Gelet op het besluit van de Regering van 5 februari 2015 tot aanwijzing van de leden van het adviescomité van het Centrum voor bevorderingspedagogiek;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 5 février 2015 portant désignation des membres du conseil consultatif du centre de pédagogie de soutien;

Overwegende dat het koninklijk besluit van 22 oktober 2006 betreffende de organisatie en de werking van het Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en de programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu de duur van het mandaat van de leden van de Adviescomité vaststelt op vier jaar en bepaalt dat dit mandaat hernieuwbaar is;
Considérant que l'arrêté royal du 22 octobre 2006 relatif à l'organisation et au fonctionnement du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement fixe la durée du mandat des membres du Comité d'avis à quatre ans et dispose que ce mandat est renouvelable;

Gelet op het koninklijk besluit van 22 oktober 2006 betreffende de organisatie en de werking van het Adviescomité voor de beoordelingsprocedure van de gevolgen van de plannen en programma's die aanzienlijke effecten kunnen hebben op het milieu, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 februari 2009;
Vu l'arrêté royal du 22 octobre 2006 relatif à l'organisation et au fonctionnement du Comité d'avis sur la procédure d'évaluation des incidences des plans et des programmes susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement, modifié par l'arrêté royal du 17 février 2009;

Mevrouw Van Riet besluit dat het Adviescomité zich zal bezighouden met de uitwerking van een resolutie tot opwaardering van de opmaak van genderstatistieken, de wegwerking van leemtes in de huidige situatie en het zoeken naar oplossingen voor de problemen waarmee de vorsers te kampen hebben.
Mme Van Riet conclut que le Comité d'avis va élaborer une résolution visant à améliorer la production de statistiques de genre, à remédier aux manques dans la situation actuelle et à tenter d'apporter des solutions aux problèmes auxquels sont confrontés les chercheurs.

energieproductie emissiehandel besluit (EU) vervangende brandstof opwarming van het klimaat EU-milieubeleid Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden energiebeleid steenkool vermindering van gasemissie kernenergie actieprogramma emissierechten energieverbruik regenereerbare energie biobrandstof
production d'énergie échange de droits d'émission décision (UE) combustible de remplacement réchauffement climatique politique de l'environnement de l'UE Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique énergétique charbon réduction des émissions de gaz énergie nucléaire programme d'action quota d'émission consommation d'énergie énergie renouvelable biocarburant

4. a) Het koninklijk besluit van 25 februari 2003 bepaalt enkel het aantal personen die per instelling kunnen deelnemen aan de vergaderingen van het adviescomité.
4. a) L'arrêté royal du 25 février 2003 détermine simplement le nombre de personnes par institution pouvant participer aux réunions de ce comité d'avis.

17. Het Speciaal Adviescomité van de sociale dienst werd opgericht bij het koninklijk besluit van 26 november 1951 (Belgisch Staatsblad van 7 december 1951).
17. Le Comité consultatif spécial du service social a été institué par l'arrêté royal du 26 novembre 1951 (Moniteur belge du 7 décembre 1951).