Vertaling van "adviescomité suggereert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

adviescomité
comité d'avis

Adviescomité tot aanpassing van de technische vooruitgang van de benzines voor motorvoertuigen
Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur

adviescomité van notarissen
comité d'avis des notaires

Juridisch Adviescomité | Juridische Adviesgroep | JAC [Abbr.] | LAB [Abbr.]
Groupe consultatif juridique | GCJ [Abbr.] | LAB [Abbr.]

Adviescomité van de VN-Mensenrechtenraad | Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden
Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Adviescomité suggereert om de wet op de financiering van de politieke partijen aan te passen opdat de vrouwengroepen van de respectieve partijen structureel ondersteund worden.
Le Comité d'avis suggère d'adapter la loi sur le financement des partis politiques pour que l'on puisse soutenir de manière structurelle les groupes de femmes des partis respectifs.

Het Adviescomité suggereert dat de minister bevoegd voor gelijke kansen in dit kader acties zou ondernemen waarbij voorbeelden van « good practices » worden beloond.
Le Comité d'avis suggère que la ministre ayant l'égalité des chances dans ses attributions organise, dans ce contexte, des actions pour récompenser les exemples de « bonne pratique ».

Het Adviescomité suggereert eveneens om een mechanisme te voorzien dat de ministers, die functioneel verantwoordelijk zijn voor de organen die onder hun bevoegdheid vallen, verplicht om verslag uit brengen over de toepassing van de wet.
Il suggère également de prévoir un mécanisme obligeant les ministres fonctionnellement responsables des organes qui relèvent de leur compétence à faire rapport sur l'application de la loi.

Het adviescomité suggereert een coördinatiecomité over het Beijing-proces in het leven te roepen.
Le comité d'avis suggère la création d'un comité de coordination sur le processus de Pékin.

In dat verband suggereert de voorzitter om, in het kader van het nieuwe mechanisme van subsidiariteitscontrole door de nationale parlementen, de Belgische parlementaire assemblees via het federaal adviescomité nauw te betrekken bij deze voorbereidende fase.
À cet égard, le président suggère d'associer étroitement les assemblées parlementaires belges à cette phase préparatoire dans le cadre du nouveau mécanisme de contrôle de la subsidiarité par les parlements nationaux, et ce, par le biais du Comité fédéral d'avis.