Traduction de «adviescomités the medicines assessment advisory » (Néerlandais → Français) :

De geneesmiddelen worden geklassificeerd op basis van de aanbeveling van een van de twee bestaande ministeriële adviescomités : the Medicines Assessment Advisory Committee, MAAC of the Medicines Classification Committee, MCC.
Les médicaments sont classés en fonction des recommandations de l'un des deux comités consultatifs ministériels existants, à savoir le Medicines Assessment Advisory Committee, MAAC, ou le Medicines Classification Committee, MCC.

De aanvraag voor de meeste geneesmiddelen wordt geëvalueerd ofwel door doorverwijzing naar de Medicines Assessment Advisory Committee (MAAC) ofwel intern door het Evaluation team van het ministerie van Volksgezondheid.
La demande relative à la plupart des médicaments est évaluée soit par le Medicines Assessment Advisory Committee (MAAC) ou en interne par l'Evaluation team du ministère de la Santé publique.

Tijdens het symposium (6) werden de grote tendenzen uiteengezet, meer bepaald door professor S. Thirstrup, Head of the Division Medicines Assessment and Clinical Trials (de Deense autoriteiten voor de registratie van medicijnen en gezondheidsproducten), medevoorzitter van de werkgroep Market Access for Biosimilars in EU, voor het directoraat-generaal Ondernemingen en Industriën van de Europese Commissie.
Lors du symposium (6) , les principales tendances en ont été dévoilées, notamment par le professeur S. Thirstrup, Head of the Division Medicines Assessment and Clinical Trials (autorités danoises d'enregistrement des médicaments et des produits de santé), co-président du Groupe de travail Market Access for Biosimilars in EU, pour la direction générale Entreprises et Industries de la Commission européenne.

– gelet op de "Recommendations on cancer screening in the European Union" (aanbevelingen voor het kankeronderzoek) van het Advisory Committee on Cancer Prevention (Adviescomité inzake kankerpreventie) ,
— vu les recommandations sur le dépistage du cancer dans l'Union européenne du comité consultatif sur la prévention du cancer ,

– gelet op de "Recommendations on cancer screening in the European Union" (aanbevelingen voor het kankeronderzoek) van het Advisory Committee on Cancer Prevention (Adviescomité inzake kankerpreventie),
– vu les "Recommendations on cancer screening in the European Union" (Recommandations sur le dépistage du cancer dans l'Union européenne) du comité consultatif sur la prévention du cancer,

Het meest recente wetenschappelijk advies waarover de Commissie beschikt, is afkomstig van het Adviescomité voor visserijbeheer (Advisory Committee for Fisheries Management, ACFM) van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (International Council for the Exploration of the Sea, ICES), in een rapport van oktober 2001. Dit is vervolgens bevestigd door het Wetenschappelijk,Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTECV).
Les avis scientifiques les plus récents auxquels la Commission a eu accès provenaient du Comité consultatif de gestion de la pêche (CCGP) du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), et avaient été publiés dans un rapport datant d'octobre 2001 , approuvé ensuite par le Comité scientifique, technique et économique des pêches de l'Union européenne (CSTEP).