Vertaling van "adviescommissie erkenningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie erkenningen
Commission consultative des agréments

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

Adviescommissie Onderzoek Culturele Minderheden | Adviescommissie Onderzoek Minderheden | ACOM [Abbr.]
Commission consultative des études sur les minorités culturelles

erkenningsregeling | stelsel van erkenningen
système d'agrément

adviescommissie
commission consultative

Adviescommissie voor reprografie
Commission consultative pour la réprographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 1, 3° van het ministerieel besluit van 21 januari 2016 tot benoeming van de leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt de heer Arnaud LE GRELLE de heer Jan DE BRABANTER in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties.
Article 1. A l'article 1, 3° de l'arrêté ministériel du 21 janvier 2016 nommant les membres de la commission consultative d'agréments pour les titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur Arnaud LE GRELLE remplace Monsieur Jan DE BRABANTER, en qualité de délégué des organisations représentatives des employeurs.

5° in paragraaf 2, g, worden de woorden "de RVA" vervangen door de woorden "de Diensten die de Regering aanwijst"; 6° paragraaf 2 wordt aangevuld met de volgende woorden: "en waarvan de inhoud wordt bepaalt en opgesteld door de "Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi" (Waalse dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling)"; 7° in paragraaf 2 wordt lid 6 vervangen als volgt: "De erkenning en de intrekking ervan gebeuren door de bevoegde overheid die de Regering aanwijst, na advies van een adviescommissie erkenningen ingesteld binnen de « Conseil économique et social de la Wallonie » (Sociaal-economische raad van Wallonië), waarin eveneens de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties vertegenwoordigd zijn.
5° dans le paragraphe 2, g, les mots « l'ONEm » sont remplacés par les mots « les Services que le Gouvernement désigne »; 6° le paragraphe 2, g, est complété par les mots suivants : « et dont le contenu est arrêté et élaboré par l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi »; 7° dans le paragraphe 2, l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit : « L'agrément et son retrait se font par l'autorité compétente que le Gouvernement désigne, après avis d'une commission consultative des agréments instituée au sein du Conseil économique et social de Wallonie, dans laquelle les organisations représentatives des employeurs et des travailleurs sont également représentées.

De Regering bepaalt de te volgen erkenningsprocedure, alsook de samenstelling en werkingsmodaliteiten van de adviescommissie erkenningen.
Le Gouvernement détermine la procédure d'agrément à suivre, ainsi que la composition et les modalités de fonctionnement de la commission consultative des agréments.

De "Conseil économique et social de Wallonie" neemt het secretariaat van de adviescommissie erkenningen waar"; 8° er worden vier paragrafen toegevoegd, luidend als volgt: " §3.
Le Conseil économique et social de Wallonie assure le secrétariat de la commission consultative des agréments »; 8° quatre paragraphes sont ajoutés, rédigés comme suit : « § 3.

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 21 januari 2016 tot benoeming van de leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt de heer Grégory FRANCK Mevr. Mounira BENCHEKROUN in de hoedanigheid van effectieve voorzitter en vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling.
Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté ministériel du 21 janvier 2016 nommant les membres de la commission consultative d'agréments pour les titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale M. Grégory FRANCK remplace Mme Mounira BENCHEKROUN, en qualité de président effectif, représentant du Ministre de l'Emploi.

Gelet op het ministerieel besluit van 1 juni 2010 tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques;
Vu l'arrêté ministériel du 1 juin 2010 portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert de l'Office national de Sécurité sociale auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services;

Gelet op het ministerieel besluit van 11 juni 2010 tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Federale Overheidsdienst Financiën binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques;
Vu l'arrêté ministériel du 11 juin 2010 portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert du Service public fédéral Finances auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services;

Gelet op het ministerieel besluit van 1 juni 2010 tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques;
Vu l'arrête ministériel du 1 juin 2010 portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert de l'Office national de Sécurité sociale auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services;

Gelet op het ministerieel besluit van 11 juni 2010 tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Federale Overheidsdienst Financiën binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques;
Vu l'arrête ministériel du 11 juin 2010 portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert du Service public fédéral Finances auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services,

11 JUNI 2010. - Ministerieel besluit tot vervanging van leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques en aanstelling van een deskundige van de Federale Overheidsdienst Financiën binnen de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques (1)
11 JUIN 2010. - Arrêté ministériel portant remplacement de membres de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services et désignation d'un expert du Service public fédéral Finances auprès de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services (1)