Vertaling van "adviescommissie stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

Adviescommissie Onderzoek Culturele Minderheden | Adviescommissie Onderzoek Minderheden | ACOM [Abbr.]
Commission consultative des études sur les minorités culturelles

Adviescommissie voor reprografie
Commission consultative pour la réprographie

Adviescommissie inzake beroep van de reisbureaus
Commission consultative de recours des agences de voyages

adviescommissie
commission consultative

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. Voor de samenstelling van de Adviescommissie Sociaal-cultureel Volwassenenwerk stelt de administratie, in samenwerking met het steunpunt en de sectorfederatie, een lijst op van kandidaat-externe-deskundigen uit de onderzoekswereld of die beschikken over specifieke expertise inzake het sociaal-cultureel werkveld.
Art. 5. Pour la composition de la Commission consultative de l'Animation socioculturelle des Adultes, l'administration établit une liste, en collaboration avec le point d'appui et la fédération sectorielle, des candidats experts externes du monde de la recherche ou qui disposent d'une expertise spécialiste dans le domaine de l'animation socioculturelle des adultes.

Art. 11. De SERV stelt een huishoudelijk reglement op dat de werking van de adviescommissie nader regelt.
Art. 11. Le SERV établit un règlement d'ordre intérieur réglant plus en détail le fonctionnement du conseil consultatif.

Tijdens de bespreking van mijn wetsvoorstel betreffende de vrijstelling van professionele gebruikers voor wat betreft de Auvibel-heffing in de commissie Bedrijfsleven en de verdere onderhandelingen in de adviescommissie privékopie stelt de vertegenwoordiger van UNIZO voor om de vrijstelling te verlenen voor aankopen die gebeuren op factuur met vermelding van het KBO-nummer.
En commission de l'Économie, lors de la discussion de ma proposition de loi relative à l'exonération de la redevance Auvibel pour les utilisateurs professionnels et des négociations subséquentes au sein de la commission consultative pour la copie privée, le représentant de l'UNIZO a proposé d'accorder l'exonération pour les achats effectués moyennant facture mentionnant le numéro BCE.

Dit artikel stelt binnen de Raad voor het verbruik een adviescommissie in die ermee wordt belast adviezen en aanbevelingen uit te brengen over de bescherming van de minderjarige consumenten.
Cet article crée une commission d'avis au sein du Conseil de la consommation, chargée d'émettre des avis et des recommandations au sujet de la protection des consommateurs mineurs d'âge.

De adviescommissie voor regularisatie stelt een lijst op van alle beslissingen tot regularisatie en brengt regelmatig verslag uit over de jurisprudentie inzake regularisatie.
La commission d'avis de régularisation dressera l'inventaire de toutes les décisions de régularisation et fera régulièrement rapport de la jurisprudence développée.

Spreekster stelt vast dat de regering voorstelt de leden van de adviescommissie beurtelings te laten benoemen door de Kamer en de Senaat.
L'oratrice constate que le gouvernement propose que les membres de la commission d'avis soient nommés, alternativement, par la Chambre et le Sénat.

Dit artikel stelt binnen de Raad voor het Verbruik een adviescommissie in die ermee wordt belast adviezen en aanbevelingen uit te brengen over de bescherming van de minderjarige consumenten.
Cet article crée une commission d'avis au sein du Conseil de la Consommation, chargée d'émettre des avis et des recommandations au sujet de la protection des consommateurs mineurs d'âge.

De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling procedures vast voor de instelling en het functioneren van deze adviescommissie.
La Commission adopte des actes d'exécution établissant les procédures pour la mise en place et le fonctionnement de ce panel.

1. De adviescommissie stelt haar reglement van orde vast, dat openbaar zal worden gemaakt.
1. Le conseil consultatif adopte son règlement intérieur, qui est rendu public.