Traduction de «adviescommissie voor statistische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Adviescommissie voor statistische governance
conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique | CCEGS [Abbr.]

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Adviescommissie Onderzoek Culturele Minderheden | Adviescommissie Onderzoek Minderheden | ACOM [Abbr.]
Commission consultative des études sur les minorités culturelles

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

medewerker statistische studies | statistisch analist | statistisch assistent | statistisch medewerker
assistant statisticien | assistante statisticienne | assistant statisticien/assistante statisticienne | assistante chargée d'études socio-économiques

Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]
méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]

statistische financiële rapporten opstellen | statistische financiële verslagen opstellen
produire des dossiers financiers statistiques

statistische procesbeheersing | statistische procescontrole
contrôle statistique des processus

nomenclatuur [ statistische nomenclatuur ]
nomenclature [ nomenclature statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europese Adviescommissie voor statistische governance
Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique

is ook verbindingspersoon tussen het ESS en de Europese Adviescommissie voor statistische governance (samengesteld uit onafhankelijke deskundigen op statistiekgebied) voor alle aangelegenheden die betrekking hebben op de uitvoering van de Europese praktijkcode voor statistiek.
il fait également la liaison entre le SSE et le conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (ESGAB) (composé d’experts statistiques indépendants) pour tous les sujets concernant la mise en œuvre du code de bonne pratique de la statistique européenne.

is verbindingspersoon tussen het Europees statistisch systeem (ESS) en de Europese Adviescommissie voor statistische governance voor alle aangelegenheden die betrekking hebben op de uitvoering van de praktijkcode Europese statistieken binnen het ESS als geheel.
assure la liaison entre le système statistique européen (SSE) et le conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique dans toutes les questions relatives à la mise en œuvre du code de bonnes pratiques de la statistique européenne dans l’ensemble du SSE.

de professionele onafhankelijkheid van het hoofd van het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie vergroten door hem of haar voor een vaste termijn aan te stellen na een gunstig advies van de Europese Adviescommissie voor statistische governance en goedkeuring van het Europees Parlement en de Raad;
renforcer l’indépendance professionnelle du statisticien en chef de l’Union européenne en le nommant pour un mandat d’une durée limitée, après l’avis favorable du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique et l’approbation du Parlement européen et du Conseil;

Thomas Wieser, tot voorzitter van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (de Adviescommissie);
M. Thomas Wieser en tant que président du Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (CCEGS);

De Europese Adviescommissie voor statistische governance is in 2008 ingesteld met als doel objectief toezicht op het Europees statistisch systeem te houden wat betreft de uitvoering van een praktijkcode en van andere initiatieven om de governancestructuur van het Europees statistisch systeem en de kwaliteit van de officiële statistieken te verbeteren.
Le CCEGS a été mis en place en 2008 pour exercer un contrôle indépendant sur le Système statistique européen , notamment en ce qui concerne la mise en œuvre du code de bonnes pratiques et des nouvelles initiatives visant à renforcer la structure de gouvernance du système statistique européen et la qualité des statistiques officielles.

De Raad IS INGENOMEN MET het derde verslag van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (ESGAB) en:
Le Conseil SALUE le troisième rapport du Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (CCEGS) et

Hierbij wordt de Europese Adviescommissie voor statistische governance (hierna „de adviescommissie” te noemen) ingesteld.
Il est institué un conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (ci-après dénommé «conseil consultatif»).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0235 - EN - Besluit nr. 235/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (Voor de EER relevante tekst) - BESLUIT N - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // van 11 maart 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0235 - EN - Décision n° 235/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 instituant le conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DÉCISION N - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 11 mars 2008

Besluit nr. 235/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (Voor de EER relevante tekst)
Décision n° 235/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 instituant le conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)