Vertaling van "adviesopdracht en stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviesopdracht (nom féminin)
mission de conseil

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commissie heeft een adviesopdracht en ze stelt becijferde doelstellingen voor die op grond van nauwkeurige indicatoren moeten worden bereikt inzake verkeersveiligheid.
La commission a établi une mission d'avis et elle présente des objectifs chiffrés qui doivent être atteints, sur la base d'indicateurs précis en ce qui concerne la sécurité routière.

De Directie SLIV stelt tevens moderne preventie-instrumenten ter beschikking van de TPA om hen te ondersteunen in hun informatie- en adviesopdracht.
La Direction SLIV met également des outils modernes de prévention à la disposition des CTP afin de les soutenir dans leur mission d'information et de conseils.

Art. 10. § 1. De Vlaamse minister, bevoegd voor de uitbouw van een geografische informatie-infrastructuur, stelt de GDI-raad uit eigen beweging of op zijn verzoek alle informatie ter beschikking die noodzakelijk is voor de adviesopdracht.
Art. 10. § 1. Le Ministre flamand, chargé du développement d'une infrastructure d'information géographique, met à la disposition du conseil GDI toutes les informations nécessaires à sa mission de conseil, soit de sa propre initiative, soit à la demande du conseil.

De Vlaamse Regering stelt de Raad uit eigen beweging op structurele wijze alle informatie ter beschikking die noodzakelijk is voor de overlegopdracht, vermeld in artikel 11, en de adviesopdracht, vermeld in artikel 20.
De sa propre initiative et de manière structurelle, le Gouvernement flamand rend disponible toute information nécessaire à la mission de concertation et de consultation, visées respectivement aux articles 11 et 20.

De Vlaamse Regering stelt de commissie uit eigen beweging of op haar verzoek alle informatie ter beschikking die noodzakelijk is voor de adviesopdracht.
D'initiative ou sur demande, le Gouvernement flamand met à disposition de la commission toutes les informations nécessaires à la mission consultative.

In concrete zin heeft de Commissie dus tegelijkertijd een adviesopdracht en stelt zij eveneens becijferde doelstellingen voor die op basis van nauwkeurige indicatoren moeten worden bereikt inzake verkeersveiligheid.
Concrètement, la Commission a donc à la fois une mission d'avis et propose également des objectifs chiffrés à atteindre en matière de sécurité routière sur la base d'indicateurs précis.