Vertaling van "adviesraad bestaat uit acht effectieve leden " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. § 1. De Adviesraad bestaat uit acht effectieve leden en acht plaatsvervangende leden die worden aangewezen door de Minister op basis van hun ervaring of hun specifieke kennis inzake beleidscoherentie ten gunste van ontwikkeling binnen de volgende organisaties :
Art. 3. § 1 . Le Conseil consultatif comporte huit membres effectifs et huit membres suppléants qui sont désignés par le Ministre sur base de leur expérience ou leur connaissance spécifique en matière de cohérence des politiques en faveur du développement parmi les organisations suivantes :

HOOFDSTUK IV. - De organisatie van de CSPI AFDELING 1. - De raad van bestuur Samenstelling van de raad van bestuur Art. 11. De raad van bestuur bestaat uit acht effectieve leden, te weten : - twee leden aangewezen door de federale Staat, behorend tot een verschillende taalrol; - twee leden aangewezen door het Vlaams Gewest; - twee leden aangewezen door het Waals Gewest; en - twee leden aangewezen door het Brussels Hoofdstedelijke Gewest, behorend tot een verschillende taalrol.
CHAPITRE IV. - L'organisation de la SCIP SECTION I . - Le conseil d'administration Composition du conseil d'administration Art. 11. Le conseil d'administration se compose de huit membres effectifs, à savoir : - deux membres désignés par l'Etat fédéral, appartenant à un rôle linguistique différent; - deux membres désignés par la Région flamande; - deux membres désignés par la Région wallonne; et - deux membres désignés par la Région de Bruxelles-Capitale, appartenant à un rôle linguistique différent.

Het beheerscomité bestaat uit achttien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.
Le comité de gestion est composé de dix-huit membres effectifs et d'un nombre égal de suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

Art. 3. § 1. De Adviesraad bestaat uit zeven effectieve leden en zeven plaatsvervangende leden die door de Minister worden benoemd op basis van hun ervaring of specifieke kennis inzake gender binnen de volgende organisaties :
Art. 3. § 1 . Le Conseil consultatif comporte sept membres effectifs et sept membres suppléants qui sont désignés par le Ministre sur base de leur expérience ou leur connaissance spécifique en matière de genre parmi les organisations suivantes :

2. De Adviesraad bestaat uit acht vertegenwoordigers van de particuliere sector van exporterende landen en acht vertegenwoordigers van de particuliere sector van importerende landen.
2. Le CCSP est composé de huit représentants du secteur privé des pays exportateurs et de huit représentants du secteur privé des pays importateurs.

Het Paritair Subcomité voor de havens van Zeebrugge - Brugge, Oostende en Nieuwpoort bestaat uit acht gewone en acht plaatsvervangende leden».
La Sous-commission paritaire pour les ports de Zeebrugge - Bruges, d'Ostende et de Nieuport est composée de huit membres effectifs et de huit membres suppléants».

De Adviesraad bestaat uit 50 leden, waarvan 25 effectieve leden en 25 plaatsvervangende leden die het effectief lid vervangen wanneer hij/zij verhinderd is.
Le Conseil consultatif est composé de 50 membres, dont 25 membres effectifs et 25 membres suppléants qui remplaceront les membres effectifs lorsqu'ils seront empêchés.

Deze raad bestaat uit acht effectieve leden, te weten vier werkgeversafgevaardigden en vier werknemersafgevaardigden.
Le conseil est composé de huit membres effectifs, à savoir quatre délégués patronaux et quatre délégués des travailleurs.

Deze raad bestaat uit acht effectieve leden, vier werkgeversvertegenwoordigers, onder wie één vertegenwoordiger van de dagbladondernemingen, en vier werknemersvertegenwoordigers.
Ce conseil est composé de huit membres effectifs : quatre représentants des employeurs, dont un représentant des entreprises de journaux, et quatre représentants des travailleurs.