Vertaling van "adviesraad onder voorzitterschap " (Nederlands → Frans) :

(25 bis) Voor de uitvoering, monitoring en evaluatie van het programma moet de Commissie worden bijgestaan door een strategische adviesraad, die een raadplegende functie heeft, onder voorzitterschap van de Commissie staat en bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten en andere deelnemende landen en van op het niveau van de Unie georganiseerde vakbonden, werkgeversorganisaties, maatschappelijke organisaties en financiële instellingen die direct of indirect bij de uitvoering van activiteiten van het programma betrokken zijn.
(25 bis) Dans la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation du programme, la Commission doit être assistée par un comité stratégique à vocation consultative présidé par la Commission et composé de représentants des États membres et des autres pays participants, des syndicats, des organisations d'employeurs, des organisations de la société civile et des établissements financiers, organisés à l'échelle de l'Union, directement ou indirectement associés à la mise en œuvre des activités du programme.

2. De strategische adviesraad en de werkgroepen staan onder voorzitterschap van de Commissie en bestaan uit vertegenwoordigers van de lidstaten en andere deelnemende landen en van op het niveau van de Unie georganiseerde vakbonden, werkgeversorganisaties en maatschappelijke organisaties die direct of indirect bij de uitvoering van activiteiten van het programma betrokken zijn.
2. Le comité consultatif stratégique et les groupes de travail sont présidés par la Commission et composés de représentants des États membres et des autres pays participants, des syndicats, des organisations des employeurs et des organisations de la société civile, organisés à l'échelle de l'Union, directement ou indirectement associés à la mise en œuvre des activités du programme.

Het voorzitterschap wordt bij beurtrol uitgeoefend door een senior behorende tot de Nederlandse of de Franse taalgroep, die verkozen wordt door en onder de in § 1 bedoelde leden van de Adviesraad voor een termijn van twee jaar».
La présidence est exercée à tour de rôle par un senior appartenant au groupe linguistique francophone ou néerlandophone, élu en leur sein pour une période de deux ans par les membres du Conseil consultatif visés au § 1 ».

Het voorzitterschap wordt bij beurtrol uitgeoefend door een senior behorende tot de Nederlandse of de Franse taalgroep, die verkozen wordt door en onder de in § 1 bedoelde leden van de Adviesraad voor een termijn van twee jaar.
La présidence est exercée à tour de rôle par un senior appartenant au groupe linguistique francophone ou néerlandophone, élu en leur sein pour une période de deux ans par les membres du Conseil consultatif visés au § 1 .

Het voorzitterschap wordt bij beurtrol uitgeoefend door een lid behorende tot de Nederlandse of de Franse taalgroep, dat verkozen wordt door en onder de in § 1 bedoelde leden van de Adviesraad voor een termijn van twee jaar».
La présidence est exercée à tour de rôle par un membre appartenant au groupe linguistique francophone ou néerlandophone, élu en leur sein pour une période de deux ans par les membres du Conseil consultatif visés au § 1 ».

« Het voorzitterschap wordt bij beurtrol uitgeoefend door een lid behorende tot de Nederlandse of de Franse taalgroep, dat verkozen wordt door en onder de leden van de Adviesraad voor een termijn van twee jaar».
« La présidence est exercée à tour de rôle par un membre appartenant au groupe linguistique francophone ou néerlandophone, élu en leur sein pour une période de deux ans par les membres du Conseil consultatif».

Het voorzitterschap wordt bij beurtrol uitgeoefend door een lid behorende tot de Nederlandstalige of de Franse taalgroep, dat verkozen wordt door en onder de leden van de Adviesraad voor een termijn van twee jaar.
La présidence est exercée à tour de rôle par un membre appartenant au groupe linguistique francophone ou néerlandophone, élu en leur sein pour une période de deux ans par les membres du Conseil consultatif.

De rapporteur sluit zich op het punt van een adviesraad onder voorzitterschap van de uitvoerend directeur aan bij het Commissievoorstel.
Le rapporteur souscrit à la proposition d'un conseil consultatif présidé par le directeur exécutif.

Zij hebben hun strategie ontwikkeld met input van een adviesraad van deskundigen onder voorzitterschap van professor Gerard Hastings van het Centre for Tobacco Control Research van de Universiteit van Stirling.
Ils ont élaboré leur stratégie avec l'aide d'un comité consultatif d'experts présidé par le professeur Gerard Hastings, du Centre for Tobacco Control Research de l'Université de Stirling.

Het voorzitterschap wordt bij beurtrol uitgeoefend door een lid behorende tot de Nederlandstalige of de Franse taalgroep, dat verkozen wordt door en onder de leden van de Adviesraad voor een termijn van twee jaar.
La présidence est exercée à tour de rôle par un membre appartenant au groupe linguistique francophone ou néerlandophone, élu par les membres du Conseil consultatif en leur sein pour une période de deux ans.