Het spreekt vanzelf dat de leden van de federale regering die de raad consulteren in de uitoefening van hun bevoegdheden dat doen over federale materies en dat hun adviesaanvraag rekening houdt met de vigerende bevoegdheidsverdeling tussen de federale, de gewest- en de gemeenschapsoverheden. Bij zijn adviesverstrekking «motu proprio» leeft de raad eveneens dit beginsel na.
Il est évident que les membres du gouvernement fédéral qui consultent le conseil le font en fonction des compétences fédérales et sur des matières dites «fédérales», et ce dans le respect de la répartition constitutionnelle des compétences entre le pouvoir fédéral et les pouvoirs fédérés.
