Vertaling van "adviezen overgezonden goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De adviezen die krachtens dit artikel goedgekeurd werden, worden door de secretaris aan het Hof van Beroep overgezonden.
Les avis adoptés en exécution du présent article sont transmis, à la diligence du secrétaire, à la Cour d'Appel.

Bij brief van 29 juni 2001, heeft de voorzitster van de Hoge Raad voor de Justitie, overeenkomstig de artikelen 259bis-12 en 259bis-18 van het Gerechtelijk Wetboek, aan de voorzitter van de Senaat twee adviezen overgezonden, goedgekeurd tijdens de algemene vergadering van de Hoge Raad van Justitie van 27 juni 2001, omtrent
Par lettre du 29 juin 2001, la présidente du Conseil supérieur de la Justice a transmis au président du Sénat, conformément aux articles 259bis-12 et 259bis-18 du Code judiciaire, deux avis, approuvés au cours de l'assemblée générale du Conseil supérieur de la Justice du 27 juin 2001, concernant :