Vertaling van "adviseren over huisvesting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad geven over huisvesting | advies geven over huisvesting | adviseren over huisvesting
donner des conseils sur le logement

klanten adviseren over juwelen en horloges | klanten adviseren over sieraden en horloges | klanten advies geven over sieraden en horloges | klanten raad geven over juwelen en horloges
conseiller des clients sur des bijoux et des montres

advies geven over bouwkundige kwesties | adviseren over bouwkundige aangelegenheden | advies geven over bouwkwesties | adviseren over bouwaangelegenheden
donner des conseils en construction

Europese Conferentie over de huisvesting
conférence européenne du logement

Internationale Workshop over de huisvesting van laboratoriumdieren
séminaire international sur l'hébergement des animaux de laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Burgerlijke opdrachten (In burgerlijke zaken is de justitieassistent belast met sociale studies. De justitieassistent verricht op vraag van de magistraat een sociale studie naar de familiale situatie in de procedures betreffende de gezamenlijke uitoefening van het ouderlijk gezag en het recht op persoonlijk contact met het kind. Zij adviseren de magistraten over de huisvesting van het kind, over het ouderlijk gezag, een omgangsregeling, enz.)
Les missions civiles (dans les affaires civiles l’assistant de justice est chargé de la réalisation d’études sociales. Il effectue à la demande d’un magistrat une étude sociale relative à la situation familiale dans les procédures ayant trait à l’exercice conjoint de l’autorité parentale et au droit aux relations personnelles avec l’enfant. Il informe les magistrats à propos de l’hébergement de l’enfant, de l’autorité parentale, des arrangements proposés, etc.)

2. Financiering - Binnen de beperkingen van de beschikbare middelen, de OVM's de nodige financiële middelen ter beschikking stellen voor de verwezenlijking van hun doel en instaan voor de opvolging van de aanwending van die middelen. 3. Assistentie en Advies - Advies uitbrengen over iedere aangelegenheid betreffende de huisvesting, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de Regering; - De OVM's adviseren en steunen; - De Minister voor Huisvesting in het kader van haar initiatieven van advies dienen en steunen.
2. Financement - Mettre à disposition des SISP les moyens financiers nécessaires à la réalisation de leur objet dans la limite des moyens disponibles et assurer le suivi de l'utilisation de ces moyens 3. Assistance et Conseil - Donner son avis et formuler des propositions sur toute question relative au logement, soit de sa propre initiative, soit à la demande du Gouvernement; - Conseiller et soutenir les SISP; - Conseiller et soutenir la Ministre en charge du Logement dans son action.

2° het werkveld huisvesting, dat tot doel heeft aan de studenten ondersteuning en advies te verlenen en hen te sensibiliseren voor betaalbare en kwaliteitsvolle huisvesting. Dit gebeurt door, al dan niet in eigen beheer, kamers aan te bieden en de studenten te adviseren over de kamermarkt.
2° le champ d'action logement, ayant pour objectif de fournir aux étudiants de l'aide et des conseils sur un logement abordable et de qualité, et de les sensibiliser à ce sujet, en offrant aux étudiants, en propre gestion ou non, des chambres et en leur donnant des conseils sur le marché des chambres d'étudiants.