Het comité van de dienst voor geneeskundige controle heeft op zijn vergadering van 21 december 1992 echter wel een aantal richtlijnen voor de adviserend geneesheren uitgevaardigd in verband met de controle inzake de verzekering voor geneeskundige verzorging, meer bepaald wat betreft de invalidenwagentjes, de forfaits voor ambulante verpleegkundige verzorging, de forfaits voor verpleegkundige verzorging in de rusthuizen voor bejaarde personen en in de rust- en verzorgingstehuizen en ten slotte ook het afleveren van geneesmiddelen waarvoor een toestemming is vereist.
En sa séance du 21 décembre 1992, le comité du service du contrôle médical a fixé un certain nombre de directives à l'usage des médecins-conseils à propos du contrôle de l'assurance soins de santé; et plus précisément du secteur des voiturettes, des forfaits ambulatoires pour soins infirmiers, des forfaits pour soins infirmiers en maisons de repos pour personnes âgées et en maisons de repos et de soins et enfin de la délivrance des médicaments soumis à accord.
