Vertaling van "adviseur erfloze nalatenschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erfloze nalatenschap
hérédité jacente | succession en déshérence

erfloze nalatenschap
succession en déshérence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de gewestelijke directeur, De directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van Yvonne Albertus Josepha Roes Yvonne Albertus Josepha Roes, weduwe van Louis Hortense Johan Kok, geboren te Antwerpen op 19 december 1925, wonende te Antwerpen (district Hoboken), Krekelstraat 8/01, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 7 juli 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Pour le directeur régional, Le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de Yvonne Albertus Josepha Roes Yvonne Albertus Josepha Roes, veuve de Louis Hortense Johan Kok, née à Anvers le 19 décembre 1925, domiciliée à Anvers (district Hoboken), Krekelstraat 8/01, est décédée à Anvers (district Anvers) le 7 juillet 2013, sans laisser de successeur connu.

Voor de gewestelijke directeur, De directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van Leo Basilius Marie Luyckx Leo Basilius Marie Luyckx, ongehuwd, geboren te Grimbergen op 30 mei 1938, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Verzoeningstraat 19, is overleden te Edegem op 22 september 2010, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Pour le directeur régional, Le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de Leo Basilius Marie Luyckx Leo Basilius Marie Luyckx, célibataire, né à Grimbergen le 30 mai 1938, domicilié à Anvers (district Borgerhout), Verzoeningstraat 19, est décédé à Edegem le 22 septembre 2010, sans laisser de successeur connu.

Voor de gewestelijke directeur, De directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van François Anna Henri Deckers François Anna Henri Deckers, weduwnaar van Marguerite Huguenay, geboren te Antwerpen op 5 december 1935, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Arthur Goemaerelei 18, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 25 april 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Pour le directeur régional, Le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de François Anna Henri Deckers François Anna Henri Deckers, veuf de Marguerite Huguenay, né à Anvers le 5 décembre 1935, domicilié à Anvers (district Anvers), Arthur Goemaerelei 18, est décédé à Anvers (district Anvers) le 25 avril 2013, sans laisser de successeur connu.

Voor de gewestelijke directeur, De directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van René Gustaaf Maria Van Cleemput René Gustaaf Maria Van Cleemput, weduwnaar van Gabrielle Rosalie Elisabeth De Wael, geboren te Sint-Gillis-Waas op 6 december 1916, wonende te Antwerpen (district Antwerpen), Sint-Jacobsmarkt 38, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 25 april 2008, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Pour le directeur régional, Le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de René Gustaaf Maria Van Cleemput René Gustaaf Maria Van Cleemput, veuf de Gabrielle Rosalie Elisabeth De Wael, né à Sint-Gillis-Waas le 6 décembre 1916, domicilié à Anvers (district Anvers), Sint-Jacobsmarkt 38, est décédé à Anvers (district Anvers) le 25 avril 2008, sans laisser de successeur connu.

Voor de gewestelijke directeur, De directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van Elise Maria Cornelia Van Oosten Elisa Maria Cornelia Van Oosten, geboren te Antwerpen op 2 februari 1932, wonende te Antwerpen (district Deurne), Gijsbrecht van Deurnelaan 34, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 16 februari 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Pour le directeur régional, Le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de Elisa Maria Cornelia Van Oosten Elisa Maria Cornelia Van Oosten, né à Anvers le 2 février 1932, domiciliée à Anvers (district Deurne), Gijsbrecht van Deurnelaan 34, est décédée à Anvers (district Anvers) le 16 février 2013, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Crassaerts, Guy Edmond François De heer Crassaerts, Guy Edmond François, geboren te Etterbeek op 4 september 1939, wonende te 1050 Elsene, Boondaelsteenweg 94, is overleden te Elsene op 24 september 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Crassaerts, Guy Edmond François M. Crassaerts, Guy Edmond François, né à Etterbeek le 4 septembre 1939, domicilié à 1050 Ixelles, chaussée de Boondaël 94, est décédé à Ixelles le 24 septembre 2008, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Steens, Madeleine Alice Mevr. Steens, Madeleine Alice, geboren te Stanleyville (heden Kisangani, Congo) op 10 september 1928, dochter van Steens, Maurice Joseph, wonende te 1000 Brussel, Hoogstraat 298A, is overleden te Brussel op 14 april 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Steens, Madeleine Alice Mme Steens, Madeleine Alice, née à Stanleyville (actuellement Kisangani, Congo) le 10 septembre 1928, fille de Steens, Maurice Joseph, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue Haute 298A, est décédée à Bruxelles le 14 avril 2011, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Mascre, Claude Eugène De heer Mascre, Claude Eugène, geboren te Etterbeek op 9 december 1932, zoon van Mascre, Maurice Speeckaert, Adrienne, wonende te 1000 Brussel, Arteveldestraat 81, is overleden te Brussel op 1 juli 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Mascre, Claude Eugène M. Mascre, Claude Eugène, né à Etterbeek le 9 décembre 1932, fils de Mascre, Maurice Speeckaert, Adrienne, domicilié à 1000 Bruxelles, rue Van Artevelde 81, est décédé à Bruxelles le 1 juillet 2013, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Vankeymeulen, Solange Mevr. Vankeymeulen, Solange, geboren te Etterbeek op 11 juni 1927, wonende te 1040 Etterbeek, Karzernenlaan 29, is overleden te Etterbeek op 9 juli 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Vankeymeulen, Solange Mme Vankeymeulen, Solange, née à Etterbeek le 11 juin 1927, domiciliée à 1040 Etterbeek, avenue des Casernes 29 est décédée à Etterbeek le 9 juillet 2008, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Rousseau, Andrée Lucie Mevr. Rousseau, Andrée Lucie, geboren te Elsene op 10 april 1924, wonende te 1030 Sint-Gillis, Roemeniëstraat 47/1, is overleden te Sint-Gillis op 16 oktober 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Rousseau, Andrée Lucie Mme Rousseau, Andrée Lucie, née à Ixelles le 10 avril 1924, domiciliée à 1060 Saint-Gilles, rue de Roumanie 47/bte 1, est décédée à Saint-Gilles le 16 octobre 2009, sans laisser de successeur connu.