Vertaling van "adviseur generaal geneesheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseur-generaal
conseiller général

adviseur-generaal van de thesaurie
conseiller général de la trésorerie

adviseur-generaal van financiën
conseiller général des finances

controleonderzoek door de geneesheer-adviseur
examen de contrôle pratiqué par le médecin conseil

geneesheer-inspecteur-generaal
médecin-inspecteur général

geneesheer-directeur-generaal
médecin-directeur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 15 september 2017 wordt de heer José MAEBE, adviseur-generaal geneesheer-inspecteur (klasse A4) aangewezen om, vanaf 1 oktober 2017 voor de maximale duur van één jaar tijdelijk de managementfunctie van directeur-generaal bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering waar te nemen.
Par arrêté ministériel du 15 septembre 2017, M. José MAEBE, conseiller général médecin inspecteur (classe A4) est désigné, à partir du 1 octobre 2017 pour une durée maximale d'un an à assumer temporairement la fonction de management de directeur général du Service d'évaluation et de contrôle de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

- Eervol ontslag van een adviseur generaal geneesheer-inspecteur van de algemene administratie Bij koninklijk besluit van 14 maart 2016 wordt met ingang van 1 maart 2016, aan de heer Charles Vranckx, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van adviseur generaal geneesheer-inspecteur bij het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering.
- Démission honorable d'un conseiller général médecin-inspecteur auprès de l'administration générale Par arrêté royal du 14 mars 2016, démission honorable de ses fonctions de conseiller général médecin-inspecteur à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 mars 2016 à M. Charles Vranckx.

- Bevordering van een adviseur generaal geneesheer-inspecteur Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 1 januari 2016, wordt de heer RENAULD Didier bevorderd door verhoging in klasse met de titel van adviseur generaal geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Promotion d'un conseiller général médecin inspecteur Par arrêté royal du 15 février 2016, qui entre vigueur le 1 janvier 2016, M. RENAULD Didier, est promu à la classe supérieure au titre de conseiller général médecin inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

- Verandering van functie Bij koninklijk besluit van 29 juni 2015, dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt de heer MAEBE, José, bevorderd door verhoging in klasse met de titel van adviseur generaal geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Changement de fonction Par arrêté royal du 29 juin 2015, qui entre en vigueur le 1 juin 2015, M. MAEBE, José, est promu par promotion à la classe supérieure au titre de conseiller général médecin-inspecteur au Service d'Evaluation et de Contrôle médicaux à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Art. 2. Eén van de drie betrekkingen van adviseur-generaal, is voorbehouden voor de titularis van de functie van geneesheer-directeur.
Art. 2. Un des trois emplois de conseiller général est réservé au titulaire de la fonction de médecin directeur.

In de hierna vermelde betrekkingen bij de Gewestelijke diensten kan pas worden voorzien in verhouding tot de afvloeiing van een evenredig aantal titularissen van niveau D die in overtal zijn: NIVEAU C Administratief assistent : 12 Art. 2. Twee van de drie betrekkingen van adviseur-generaal, zijn voorbehouden voor de titularissen van de functies van informaticus-directeur en geneesheer-directeur.
Les emplois des Offices régionaux mentionnés ci-après ne peuvent être pourvus qu'en fonction du départ d'un nombre équivalent de titulaires de niveau D qui sont en surnombre : NIVEAU C Assistant administratif : 12 Art. 2. Deux des trois emplois de conseiller général sont réservés aux titulaires des fonctions d'informaticien directeur et de médecin directeur.

5° 15 % voor de geneesheren-ambtenaren, titularis van de titel van adviseur-generaal geneesheer-inspecteur en bezoldigd in de weddenschaal A43, voorheen bekleed met de geschrapte graad van geneesheer-inspecteur-generaal en bezoldigd in de weddenschaal 41.224,61 - 57.165,37
5° 15 % pour les médecins-fonctionnaires, porteurs du titre de conseiller général médecin-inspecteur et rémunérés dans l'échelle de traitement A43, anciennement revêtus du grade rayé de médecin-inspecteur général et rémunérés par l'échelle de traitement 41.224,61 - 57.165,37;

- « directeur, psycholoog, geneesheer-antropoloog » vervangen door « adviseur-gevangenisdirecteur, adviseur-psycholoog, adviseur-generaal- geneesheer-antroploog » opgenomen in diverse artikelen van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen reglement van de penitentiaire instellingen.
- « directeur, psychologue, médecin anthropologue » remplacés par « conseiller-directeur de prisons, conseiller-psychologue, conseiller général-médecin anthropologue » repris dans divers articles de l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires.

14° 15 % voor de geneesheren-ambtenaren titularis van de titel van adviseur-generaal geneesheer-inspecteur bezoldigd op de datum van de indiensttreding van dit besluit in de oude weddeschaal A41 bepaald in bijlage II van het voormeld koninklijk besluit van 25 oktober 2013;
14° 15 % pour les médecins-fonctionnaires porteurs du titre de conseiller général médecin-inspecteur, rémunérés à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté dans l'ancienne échelle de traitement A41, définie dans l'annexe II de l'arrêté royal du 25 octobre 2013 précité;

15° 15 % voor de geneesheren-ambtenaren titularis van de titel van adviseur-generaal geneesheer-inspecteur bezoldigd op de datum van de indiensttreding van dit besluit in de oude weddeschaal A43 bepaald in bijlage II van het voormeld koninklijk besluit van 25 oktober 2013;
15° 15 % pour les médecins-fonctionnaires porteurs du titre de conseiller général médecin-inspecteur, rémunérés à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté dans l'ancienne échelle de traitement A43, définie dans l'annexe II de l'arrêté royal du 25 octobre 2013 précité;