Traduction de «adviseur-generaal beheert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseur-generaal
conseiller général

adviseur-generaal van financiën
conseiller général des finances

adviseur-generaal van de thesaurie
conseiller général de la trésorerie

Onder-Secretaris-Generaal voor juridische aangelegenheden, de juridisch adviseur
Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Adviseur-generaal - Strategisch operationeel management coördineert en beheert een team dat belast is met de ondersteuning van de manager op het vlak van strategie en de coördinatie, teneinde de manager de mogelijkheid te bieden de strategische doelstellingen te formuleren en te verwezenlijken die door hem gedefinieerd werden en door het beheerscomité van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (AAPD) gevalideerd werden.
Le Conseiller général - Management stratégique opérationnel coordonne et gère une équipe chargée du soutien du manager en termes de stratégie et de coordination afin d'offrir au manager la possibilité de formuler et d'atteindre des objectifs stratégiques définis par lui et validés par le Comité de gestion de l'AGDP.

De Adviseur-generaal financiën - Directeur beheert, samen met de diensthoofden die hij/zij leidt, de management-, business- en ondersteunende processen van zijn/haar Afdeling.
Le Conseiller général finances - Directeur gère, avec les chefs de services qu'il dirige, les processus de management, business et de support de sa Division.

De Adviseur-generaal beheert samen met de betrokken beroepssectoren het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren; hij moet tevens waken over de betaling van de vergoedingen en de bijdragen, verschuldigd aan het Fonds en over het juiste gebruik van de beschikbare middelen in de sector zuivel en veeteelt.
Le Conseiller général gère en partenariat avec les secteurs concernés le fonds de la santé et de la production des animaux; il doit veiller aux payements des rétributions et cotisations dues au Fonds et à l'usage adéquat des moyens ainsi disponibles dans le secteur laitier et élevage.

De adviseur-generaal beheert samen met de betrokken beroepssectoren het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren; hij moet tevens waken over de betaling van de vergoedingen en de bijdragen verschuldigd aan het Fonds en over het juiste gebruik van de beschikbare middelen in de sector zuivel en veeteelt.
Le conseiller général gère en partenariat avec les secteurs concernés le fonds de la santé et de la production des animaux; il doit veiller aux paiements des rétributions et cotisations dues au Fonds et à l'usage adéquat des moyens ainsi disponibles dans le secteur laitier et élevage.

Onder het gezag van de directeur-generaal van de Algemene Diensten moet de adviseur-generaal de Dienst Personeel leiden en er over waken dat de behandeling van alle dossiers die deze dienst beheert, gebeurt volgens de geldende reglementeringen en richtlijnen uitgaande van de bevoegde instanties.
Sous l'autorité du directeur général des Services généraux, le conseiller général doit diriger le Service du Personnel et veiller à ce que le traitement de tous les dossiers que ce service gère se fasse dans le respect des réglementations en vigueur et des instructions émanant des instances compétentes.