Traduction de «adviseur-generaal verleend aan de heer dendas william » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2013 wordt met ingang van 1 juli 2013, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer DENDAS William, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 29 mai 2013, démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée, à partir du 1 juillet 2013, à M. DENDAS William, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

- wordt eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Edouard VERSELE.
- démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée à M. Edouard VERSELE.

wordt eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Walter GILLIS.
démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée à M. Walter GILLIS.

Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2015 dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2015, wordt eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Peter SCHANDEVYL.
Par arrêté ministériel du 27 octobre 2015 produisant ses effets le 1 décembre 2015, démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée à M. Peter SCHANDEVYL.

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2015 wordt met ingang van 1 maart 2015, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Pierre NAASSENS, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 13 février 2015, démission honorable de ses fonctions de Conseiller-général est accordée, à partir du 1 mars 2015, à M. Pierre NAASSENS, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2015 wordt met ingang van 1 maart 2015, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Ivan DEPRAETERE, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 13 février 2015, démission honorable de ses fonctions de Conseiller-général est accordée, à partir du 1 mars 2015, à M. Ivan DEPRAETERE, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij ministerieel besluit van 19 mei 2014 wordt met ingang van 1 mei 2014, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Gilbert HOUINS, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 19 mai 2014, démission honorable de ses fonctions de Conseiller-général est accordée, à partir du 1 mai 2014, à Monsieur Gilbert HOUINS, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij koninklijk besluit van 15 november 2017, gewijzigd bij koninklijk besluit van 22 december 2017, wordt op 1 januari 2018 eervol ontslag verleend aan de heer Guido Wyns, adviseur-generaal bij de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid.
Par arrêté royal du 15 novembre 2017, modifié par arrêté royal du 1 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 janvier 2018 à M. Guido Wyns, conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, dat in werking treedt op 1 januari 2017, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Van Paemel, Eddy, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, bekleed met een mandaat van directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
Par arrêté royal du 18 mars 2016, qui entre en vigueur le 1 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Van Paemel, Eddy, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général, revêtu d'un mandat de directeur général, au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

Art. 2. In geval van afwezigheid of verhindering van de heer Alain TACQ wordt de bevoegdheid verleend krachtens dit besluit uitgeoefend door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden, of in geval beiden afwezig of verhinderd zijn, door een adviseur-generaal van hetzelfde directoraat-generaal.
Art. 2. En cas d'absence ou d'empêchement de M. Alain TACQ, les délégations de pouvoir accordées par le présent arrêté sont exercées par le Directeur Général de la Direction Générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux ou, lorsqu'ils sont tous deux absents ou empêchés, par un Conseiller général de la même Direction générale.