Vertaling van "advocaat hadden aangesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangestelde advocaat | gestelde procureur
avoué constitué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In plenaire vergadering van 9 juni 2016 werd de minister van Werk door meerdere sprekers van de meerderheidspartijen kritisch ondervraagd over het feit dat, aangaande een prejudiciële vraag bij het Europees Hof van Justitie (EHJ) inzake hoofddoekendracht, Unia en de FOD WASO namens de Belgische Staat een advocaat hadden aangesteld om bij het EHJ stelling te nemen ten voordele van de hoofddoekendracht.
En séance plénière du 9 juin 2016, plusieurs intervenants de la majorité ont adressé des questions critiques au ministre de l'Emploi à propos de la désignation par Unia et le SPF ETCS d'un avocat au nom de l'État belge dans le cadre d'une question préjudicielle relative au port du voile posée à la Cour de Justice de l'Union européenne (CJUE) afin de prendre position en faveur du port du voile auprès de la CJUE.

2. Er werden mij geen moeilijkheden of klachten gesignaleerd die betrekking hadden op het loutere feit dat een advocaat-plaatsvervangend rechter als curator werd aangesteld.
2. Aucune difficulté ou plainte ne m'a été signalée en rapport avec le simple fait qu'un avocat-juge suppléant était désigné comme curateur.