Traduction de «advocaat mag kiezen » (Néerlandais → Français) :

Spreekster is het volkomen eens met het principe dat een kind zelf zijn advocaat mag kiezen, maar is ervan overtuigd dat deze moet gespecialiseerd zijn.
L'intervenante est tout à fait d'accord sur le principe qu'un enfant doit pouvoir choisir personnellement son avocat mais elle est convaincue que celui-ci doit être spécialisé.

De vreemdeling mag immers ook een advocaat kiezen.
L'étranger peut en effet choisir un avocat.

Het personeelslid mag als verdediger kiezen, ofwel een advocaat, ofwel een lid van de gerechtelijke politie bij de parketten, dat in actieve dienst of gepensioneerd is.
Le membre du personnel peut choisir comme défenseur soit un avocat, soit un membre en activité de service ou pensionné de la police judiciaire près les parquets.