Voornoemde contractuele verplichting van de advocaten geldt daarentegen wel voor alle elementen die voor de cliënt relevant kunnen zijn in het kader van de uitvoering van de opdracht, hetgeen ook gegevens over derden kan omvatten.
L'obligation contractuelle de l'avocat porte par contre sur tout ce qui peut être significatif pour le client dans le cadre de l'exécution du mandat, ce qui peut inclure des informations concernant des tiers.
