Traduction de «advocaten indicatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatieve koers
cours indicatif

indicatieve bepaling
disposition indicative

indicatieve lijst
liste indicative

indicatieve verdeling naar doelstelling
ventilation indicative par objectif

indicatieve grenswaarde
valeur limite à caractère indicatif

indicatieve verdeling
répartition indicative

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

Advocaten
Avocats

beroepsorde [ artsengenootschap | orde der geneesheren | orde van advocaten ]
ordre professionnel [ ordre des avocats | ordre des médecins ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De indicatieve barema's zullen een antwoord bieden op de terechte vraag van de rechtszoekende naar meer transparantie in de tarieven van advocaten. Ze zullen de rechtszoekende toelaten de risico's van een rechtsgang zelf beter te kunnen inschatten.
Les barèmes indicatifs répondront au souci légitime des justiciables qui demandent une plus grande transparence des tarifs d'honoraires des avocats et ils leur permettront de mieux évaluer les risques d'une action en justice.

In België bestaan er bij koninklijk besluit vastgestelde barema's voor notariële akten en bij sommige balies hebben de orden van de advocaten indicatieve barema's vastgesteld.
En Belgique, il existe des barèmes fixés par arrêté royal pour les actes notariés et, dans certains barreaux, des barèmes « indicatifs » arrêtés par les ordres des avocats.