Vertaling van "advocaten zullen bijgevolg " (Nederlands → Frans) :

De prestaties van advocaten zullen bijgevolg onderworpen zijn aan het normaal btw-tarief van 21 %.
Les prestations des avocats seront donc soumises au taux de TVA normal de 21 %.

Bijgevolg zullen advocaten zich bij de vraag of ze een zaak zullen verdedigen, niet meer zozeer door deontologische regels laten leiden, maar veeleer door economische en financiële noodwendigheden.
Par conséquent, quand il s'agit de savoir si l'on acceptera ou non une affaire, les avocats ne prennent plus tellement leur décision en se laissant guider par des règles déontologiques, mais plutôt par les nécessités économiques et financières.