Vertaling van "advocatenkantoren zullen moeten " (Nederlands → Frans) :

Het tewerkstellingseffect van dit pact zal vooral voelbaar zijn in de sociale secretariaten en de advocatenkantoren, die de vele vage bepalingen ervan zullen moeten toelichten.
L'effet sur l'emploi du pacte sera surtout sensible au niveau des secrétariats sociaux et des cabinets d'avocats qui devront expliquer les nombreuses dispositions vagues qu'il contient.

Tenslotte werd gevraagd of een compensatie wordt voorzien voor de financiële last die Belgische vestigingen van buitenlandse advocatenkantoren zullen moeten dragen tengevolge de toepassing van de 5- of 15-jarige herzieningsregeling inzake BTW.
Enfin, a-t-on prévu une compensation pour les répercussions financières qu'aura sur les établissements belges des bureaux d'avocats étrangers l'application du nouveau règlement en matière de TVA et de la révision de 5 ou 15 ans y afférente ?